Город в огне - Флорида перевод на французский

Город в огне

Кто поймет теперь как все случилось,
Почему так сильно изменилась,
Просто вдруг потеряла цену
И струилась через край,
Попадая в этот рай
Всё насмешкам подвергалась,
Доброта за слабость принималась,
Только жизнь меняет сцены,
Раскаляются дома,
когда мир сошел с ума.
Это хуже чем чума
Все как в страшном сне
Город в огне
Припев:
Мы бросаем этот город
Пусть горят мосты, следы тают
Пусть останутся со мною
Лишь, мои мечты и сны
Город в огне
Звонко лопаются стекла
И качая низ трещат сваи
Заползают прямо в душу
Этот грув ко мне, из вне
Город в огне
Город в огне
Запах дыма в атмосфере
Когда человек, сыт и уверен
Защищен от Форс мажора
Всё готов отдать,
Что бы что-то поменять
Нам тогда смешным казалось,
Только пламя всё ярче занималось,
Как же быстро вспыхнул город,
И его не удержать
Будет проще убежать
Как же трудно здесь дышать
Всё как в страшном сне
Город в огне
Припев:
Мы бросаем этот город
Пусть горят мосты, следы тают
Пусть останутся со мною
Лишь, мои мечты и сны
Город в огне
Звонко лопаются стекла
И качая низ трещат сваи
Заползают прямо в душу
Этот грув ко мне, из вне
Город в огне
у-у-у-у-у
Мы бросаем этот город
Пусть горят мосты, следы тают
Пусть останутся со мною
Лишь, мои мечты и сны
Город в огне
Звонко лопаются стекла
И качая низ трещат сваи
Заползают прямо в душу
Этот грув ко мне, из вне
Город в огне

La ville en feu

Qui peut comprendre maintenant comment tout s'est passé,
Pourquoi tout a tellement changé,
Tout à coup, elle a perdu sa valeur
Et coulait à flot,
Tombant dans ce paradis
Tout était sujet à la moquerie,
La gentillesse était prise pour de la faiblesse,
Seule la vie change de scène,
Les maisons deviennent incandescentes,
Quand le monde devient fou.
C'est pire que la peste
Tout comme dans un cauchemar
La ville en feu
Refrain:
On abandonne cette ville
Que les ponts brûlent, que les traces disparaissent
Que ne restent avec moi
Que mes rêves et mes aspirations
La ville en feu
Les vitres éclatent
Et les pilotis craquent en bas
S'infiltrent directement dans l'âme
Ce groove qui vient de l'extérieur
La ville en feu
La ville en feu
L'odeur de fumée dans l'atmosphère
Quand un homme est rassasié et confiant
Protégé des forces majeures
Il est prêt à tout donner,
Pour changer quelque chose
Nous trouvions ça drôle à l'époque,
Mais les flammes se sont intensifiées,
Comme la ville a rapidement pris feu,
Et on ne peut pas la retenir
Il sera plus facile de s'échapper
Comme il est difficile de respirer ici
Tout comme dans un cauchemar
La ville en feu
Refrain:
On abandonne cette ville
Que les ponts brûlent, que les traces disparaissent
Que ne restent avec moi
Que mes rêves et mes aspirations
La ville en feu
Les vitres éclatent
Et les pilotis craquent en bas
S'infiltrent directement dans l'âme
Ce groove qui vient de l'extérieur
La ville en feu
u-u-u-u-u
On abandonne cette ville
Que les ponts brûlent, que les traces disparaissent
Que ne restent avec moi
Que mes rêves et mes aspirations
La ville en feu
Les vitres éclatent
Et les pilotis craquent en bas
S'infiltrent directement dans l'âme
Ce groove qui vient de l'extérieur
La ville en feu