Игра на выживание - Флорида перевод на английский

Игра на выживание

Игра идет на выживание
Зачеркни свои желания
Пускай мечты твои пустые растают

Люди из другого теста
Тихо расчищают место
Я чувствую, как нас с тобою стирают

Ты считаешь, что в игре давно
Но открыв глаза можно видеть, что играют тобой
Что давно за нас все решено, предначертано
Нету шансов сделать выбор другой

Расставлены силки в кварталах городских
Иллюзий никаких нет, все исчезает!

Там где игра идет на выживание
Зачеркни свои желания
Пускай мечты твои пустые растают

Прям здесь люди из другого теста
Тихо расчищают место
Я чувствую, как нас с тобою стирают

Гайкой в их системе проще жить
Наш незримый плен не дает понять, что что-то не так
Но как прежде по течению плыть не сумеют все
Ведь для нас придуман новый формат

Расставлены силки в кварталах городских
Иллюзий никаких нет, все исчезает

Там, где игра идет на выживание
Зачеркни свои желания
Пускай мечты твои пустые растают

Прям здесь люди из другого теста
Тихо расчищают место
Я чувствую, как нас с тобою стирают

Тебе не выйти из неё, здесь не твоя игра
Тебе судьбу не изменить, ведь всё решили за тебя
И раньше большего хотелось - ты умел мечтать
Сейчас ты точно знаешь, что не стоит чуда ждать

Не стоит чуда ждать от них, ведь чудо есть в тебе
И ты борись, ведь ты врагов осилить можешь лишь в борьбе
И пусть не можешь ты один систему поменять
Зато ты можешь сам движенью импульс задавать

Там, где игра идет на выживание
Зачеркни свои желания
Пускай мечты твои пустые растают

Прям здесь люди из другого теста
Тихо расчищают место
Я чувствую, как нас с тобою стирают

Там, где игра идет на выживание
Зачеркни свои желания
Пускай мечты твои пустые растают

Прям здесь люди из другого теста
Тихо расчищают место
Я чувствую, как нас с тобою стирают

Survival Game

The game is for survival
Cross out your desires
Let your empty dreams melt away

People from a different mold
Quietly clearing the space
I feel them erasing us, you and me

You think you've been in the game for a while
But open your eyes and you can see they're playing you
That everything has long been decided for us, predetermined
There's no chance to make another choice

Snares are set in the city blocks
No illusions, everything disappears!

Where the game is for survival
Cross out your desires
Let your empty dreams melt away

Right here, people from a different mold
Quietly clearing the space
I feel them erasing us, you and me

It's easier to live as a cog in their system
Our invisible prison prevents us from understanding that something is wrong
But not everyone will be able to drift with the current as before
Because a new format has been designed for us

Snares are set in the city blocks
No illusions, everything disappears

Where the game is for survival
Cross out your desires
Let your empty dreams melt away

Right here, people from a different mold
Quietly clearing the space
I feel them erasing us, you and me

You can't get out of it, this isn't your game
You can't change your fate, because everything has been decided for you
And you used to want more - you knew how to dream
Now you know for sure that you shouldn't expect a miracle

Don't expect a miracle from them, because the miracle is within you
And you fight, because you can only overcome your enemies in struggle
And even though you can't change the system alone
You can set the impulse for the movement yourself

Where the game is for survival
Cross out your desires
Let your empty dreams melt away

Right here, people from a different mold
Quietly clearing the space
I feel them erasing us, you and me

Where the game is for survival
Cross out your desires
Let your empty dreams melt away

Right here, people from a different mold
Quietly clearing the space
I feel them erasing us, you and me