Схожу с ума - Флорида перевод на английский

Схожу с ума

В городе одни.
Ночь уже давно.
Столик на двоих.
Красное вино.
Ты, наверное, лучший из мужчин.
Ты наркотик мой, мой адреналин.
Окунаюсь я в омут с головой.
Всё меняется, если ты со мной.
Этот серый мир просто и легко
Превращается в яркое кино.
Взгляд твой как в небе заря!
Голос твой самый родной!
Я кричу что люблю,
Люблю тебя я!
Знаешь, и кажется я
Заболеваю тобой!
Я кричу! Я пою!
Люблю тебя я!
Я люблю! Я люблю!
Схожу с ума я!
Я кричу! Я пою!
Люблю тебя я!
Я люблю! Я люблю!
Схожу с ума я!
А мои друзья
Говорят что я
Стала вдруг совсем не доступная.
Время всё с тобой
Провожу своё,
Что околдовал сердце ты моё.
Может их слова вовсе не пустяк?
Может быть нельзя увлекаться так?
Лучше быть с тобой
Или быть собой?
Только всё равно выбор не за мной.
Взгляд твой как в небе заря!
Голос твой самый родной!
Я кричу что люблю,
Люблю тебя я!
Знаешь, и, кажется, я
Заболеваю тобой!
Я кричу! Я пою!
Люблю тебя я!
Я люблю! Я люблю!
Схожу с ума я!
Я кричу! Я пою!
Люблю тебя я!
Я люблю! Я люблю!
Схожу с ума я!
Взгляд твой как в небе заря!
Голос твой самый родной!
Я кричу что люблю,
Люблю тебя я!
Знаешь, и, кажется, я
Заболеваю тобой!

I'm Going Crazy

In the city, we're alone.
The night has already begun.
A table for two.
Red wine.
You're probably the best of men.
You're my drug, my adrenaline.
I plunge into the depths headfirst.
Everything changes when you're with me.
This gray world, so easily
Turns into a vibrant movie.
Your gaze, a dawning in the sky!
Your voice, the dearest to me!
I cry out that I love,
I love you!
You know, it seems I
Am falling ill with you!
I scream! I sing!
I love you!
I love! I love!
I'm going crazy!
I scream! I sing!
I love you!
I love! I love!
I'm going crazy!
And my friends
Say that I
Have suddenly become so unavailable.
All my time with you
I spend,
That you have bewitched my heart.
Perhaps their words are not entirely nonsense?
Perhaps it's not possible to get caught up like this?
Is it better to be with you
Or to be myself?
But the choice isn't up to me anyway.
Your gaze, a dawning in the sky!
Your voice, the dearest to me!
I cry out that I love,
I love you!
You know, it seems I
Am falling ill with you!
I scream! I sing!
I love you!
I love! I love!
I'm going crazy!
I scream! I sing!
I love you!
I love! I love!
I'm going crazy!
Your gaze, a dawning in the sky!
Your voice, the dearest to me!
I cry out that I love,
I love you!
You know, it seems I
Am falling ill with you!