Флорида - Твой день - перевод текста песни на английский

Твой день - Флоридаперевод на английский




Твой день
Your Day
Салон красоты
Beauty salon
Шопинг каждый день
Shopping every day
Все бренды в голове
All brands in your head
Держать тебе, не мне
For you to hold, not me
В твоей жизни есть всё
You have everything in your life
Всё чего пожелаешь
Everything you could wish for
Прекрасен мир, который ты смогла создать
The world you've created is beautiful
И многие хотели бы тобою стать
And many would like to be you
Только цену всему ты давно уже знаешь
But you already know the price of everything
Пусть прошлое стирается, сгорит дотла
Let the past be erased, burn to ashes
Сама не знаешь как такой стать смогла
You don't even know how you became this way
(Твой день настал)
(Your day has come)
И сорваны маски!
And the masks are off!
(Дождь, снег, боль, грязь)
(Rain, snow, pain, dirt)
Средство от пустоты
Remedy for emptiness
Призрачно счастье
Illusory happiness
(Дождь, снег, боль, грязь)
(Rain, snow, pain, dirt)
В центре вселенной ты!
You're at the center of the universe!
В центре вселенной ты!
You're at the center of the universe!
Сейчас ты так красива,
Now you're so beautiful,
Ты так молода
You're so young
И, не смотря на возраст
And, despite your age
Вовсе не глупа
Not at all stupid
И фортуна тебе отдаёт предпочтение
And fortune favors you
Оборван календарь
Calendar torn apart
Разрушены мосты
Bridges destroyed
Построен новый рай
A new paradise built
Воплощены мечты
Dreams fulfilled
И мужчины тебя по достоинству ценят
And men appreciate you
Но не вернуть
But you can't get back
Растраченный потенциал
The wasted potential
И не свернуть с пути
And you can't turn away from this path
Ведь этот день настал
Because this day has come
(Твой день настал)
(Your day has come)
И сорваны маски
And the masks are off
(Дождь, снег, боль, грязь)
(Rain, snow, pain, dirt)
Средство от пустоты
Remedy for emptiness
(Твой день настал)
(Your day has come)
Призрачно счастье
Illusory happiness
(Дождь, снег, боль, грязь)
(Rain, snow, pain, dirt)
В центре вселенной ты!
You're at the center of the universe!
(Твой день настал)
(Your day has come)
Яркие краски
Bright colors
Вот и сбылись мечты
Now dreams have come true
(Твой день настал)
(Your day has come)
Ты словно в сказке
You're like in a fairy tale
В центре вселенной
At the center of the universe
(Твой день настал)
(Your day has come)
Сорваны маски
Masks are off
(Дождь, снег, боль, грязь)
(Rain, snow, pain, dirt)
Средство от пустоты
Remedy for emptiness
(Твой день настал)
(Your day has come)
Призрачно счастье
Illusory happiness
(Дождь, снег, боль, грязь)
(Rain, snow, pain, dirt)
И центре вселенной ты!
At the center of the universe!





Авторы: дзамихов астемир, юнксова тамилла


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.