Текст и перевод песни Флорида - Твой день

Твой день

Салон красоты
Шопинг каждый день
Все бренды в голове
Держать тебе, не мне
В твоей жизни есть всё
Всё чего пожелаешь

Прекрасен мир, который ты смогла создать
И многие хотели бы тобою стать
Только цену всему ты давно уже знаешь

Пусть прошлое стирается, сгорит дотла
Сама не знаешь как такой стать смогла

(Твой день настал)
И сорваны маски!
(Дождь, снег, боль, грязь)
Средство от пустоты
Призрачно счастье
(Дождь, снег, боль, грязь)
В центре вселенной ты!
В центре вселенной ты!

Сейчас ты так красива,
Ты так молода
И, не смотря на возраст
Вовсе не глупа
И фортуна тебе отдаёт предпочтение

Оборван календарь
Разрушены мосты
Построен новый рай
Воплощены мечты
И мужчины тебя по достоинству ценят

Но не вернуть
Растраченный потенциал
И не свернуть с пути
Ведь этот день настал

(Твой день настал)
И сорваны маски
(Дождь, снег, боль, грязь)
Средство от пустоты
(Твой день настал)
Призрачно счастье
(Дождь, снег, боль, грязь)
В центре вселенной ты!

(Твой день настал)
Яркие краски
Вот и сбылись мечты
(Твой день настал)
Ты словно в сказке
В центре вселенной

(Твой день настал)
Сорваны маски
(Дождь, снег, боль, грязь)
Средство от пустоты
(Твой день настал)
Призрачно счастье
(Дождь, снег, боль, грязь)
И центре вселенной ты!

Ton Jour

Salon de beauté
Shopping tous les jours
Toutes les marques en tête
À toi de gérer, pas à moi
Dans ta vie, il y a tout
Tout ce que tu désires

Le monde que tu as créé est magnifique
Et beaucoup voudraient être toi
Mais tu connais déjà le prix de tout cela

Que le passé s'efface, qu'il brûle entièrement
Tu ne sais même pas comment tu as pu devenir ainsi

(Ton jour est arrivé)
Et les masques sont tombés !
(Pluie, neige, douleur, boue)
Remède contre le vide
Bonheur illusoire
(Pluie, neige, douleur, boue)
Au centre de l'univers, c'est toi !
Au centre de l'univers, c'est toi !

Tu es si belle maintenant,
Tu es si jeune
Et, malgré ton âge
Tu n'es pas du tout stupide
Et la fortune te privilégie

Le calendrier est déchiré
Les ponts sont détruits
Un nouveau paradis est construit
Les rêves sont réalisés
Et les hommes te valorisent à ta juste valeur

Mais on ne peut pas récupérer
Le potentiel gaspillé
Et on ne peut pas dévier du chemin
Car ce jour est arrivé

(Ton jour est arrivé)
Et les masques sont tombés
(Pluie, neige, douleur, boue)
Remède contre le vide
(Ton jour est arrivé)
Bonheur illusoire
(Pluie, neige, douleur, boue)
Au centre de l'univers, c'est toi !

(Ton jour est arrivé)
Couleurs vives
Voilà, les rêves se sont réalisés
(Ton jour est arrivé)
Tu es comme dans un conte de fées
Au centre de l'univers

(Ton jour est arrivé)
Les masques sont tombés
(Pluie, neige, douleur, boue)
Remède contre le vide
(Ton jour est arrivé)
Bonheur illusoire
(Pluie, neige, douleur, boue)
Au centre de l'univers, c'est toi !