Черные зеркала - Флорида перевод на французский

Черные зеркала

Я не вижу тебя.
Ты не видишь меня.
Мы не знаем друг друга,
Но мы можем мечтать.
Ты - лицо на экране,
Дребезжание в кармане
Ты - вода в океане,
Только не убежать.
И ты стоишь одна.
Перед тобой стена.
В цифровой душе царит холод.
И время истекло,
Сквозь чёрное стекло.
Этот мир - как-будто расколот.
Снова ты пропадаешь,
Ты исчезаешь,
Ты в отражении призрачных скал.
Но нет продолжения
И растворится мир в отражении
Чёрных зеркал.
У-у-у...
О-у, о-у...
Чёрных зеркал!
Что такое - реально?
Что такое - нормально?
Это принципиально
Не дано нам понять.
Мы не видим друг друга.
Мы не знаем друг друга.
Нас не вырвать из круга.
Мы лишь можем мечтать.
И ты стоишь одна.
Перед тобой стена.
В цифровой душе царит холод.
И время истекло,
Сквозь чёрное стекло.
Этот мир - как-будто расколот.
Снова ты пропадаешь,
Ты исчезаешь,
Ты в отражении призрачных скал.
Но нет продолжения
И растворится мир в отражении
Чёрных зеркал.
Снова ты пропадаешь,
Ты исчезаешь,
Ты в отражении призрачных скал.
Но нет продолжения
И растворится мир в отражении
Чёрных зеркал.
Ты в отражении призрачных скал.
Но нет продолжения
И растворится мир в отражении
Чёрных зеркал.

Miroirs noirs

Je ne te vois pas.
Tu ne me vois pas.
On ne se connaît pas,
Mais on peut rêver.
Tu es un visage sur l'écran,
Un tremblement dans ma poche
Tu es l'eau dans l'océan,
Impossible de s'échapper.
Et tu te tiens seule.
Devant toi un mur.
Dans l'âme numérique, le froid règne.
Et le temps est écoulé,
À travers le verre noir.
Ce monde est comme brisé.
Encore une fois, tu disparais,
Tu disparais,
Tu es dans le reflet des falaises fantomatiques.
Mais il n'y a pas de suite
Et le monde se dissoudra dans le reflet
Des miroirs noirs.
U-u-u...
O-u, o-u...
Des miroirs noirs !
Qu'est-ce qui est réel ?
Qu'est-ce qui est normal ?
C'est fondamentalement
Impossible à comprendre.
On ne se voit pas.
On ne se connaît pas.
On ne peut pas nous arracher du cercle.
On ne peut que rêver.
Et tu te tiens seule.
Devant toi un mur.
Dans l'âme numérique, le froid règne.
Et le temps est écoulé,
À travers le verre noir.
Ce monde est comme brisé.
Encore une fois, tu disparais,
Tu disparais,
Tu es dans le reflet des falaises fantomatiques.
Mais il n'y a pas de suite
Et le monde se dissoudra dans le reflet
Des miroirs noirs.
Encore une fois, tu disparais,
Tu disparais,
Tu es dans le reflet des falaises fantomatiques.
Mais il n'y a pas de suite
Et le monde se dissoudra dans le reflet
Des miroirs noirs.
Tu es dans le reflet des falaises fantomatiques.
Mais il n'y a pas de suite
Et le monde se dissoudra dans le reflet
Des miroirs noirs.