Текст и перевод песни Forum - Что сравнится с юностью...

Что сравнится с юностью...

Отпустите, мамы, девочек на улицу!
Отпустите, папы, мальчиков туда!
Пусть они деревьями светлыми любуются!
Пусть они влюбляются — это не беда, это не беда.
Пахнут скверы вечером мятою и вербою.
Папе с мамой некогда — вечно всё дела.
Что сравнится с юностью, с любовью первою --
Той, что остаётся мятой на губах, мятой на губах.
Отпустите, мамы, девочек на улицу,
Потому что мальчики заждались их там.
Пусть они влюбляются, пусть они -- целуются,
Но чтоб возвращались к девяти часам,
К девяти часам.
Что сравнится с юностью...
И с любовью первою --
С той, что остаётся мятой на губах,
Мятой на губах.
Отпустите, мамы, девочек на улицу.
Write(s) А. И. Р (AIR)

What Can Compare to Youth...

Let go of your daughters, mothers, let them roam the streets!
Let go of your sons, fathers, send them out to meet!
Let them admire the bright trees!
Let them fall in love — it's not a sin, it's not a sin.
The squares smell of mint and willow in the evening.
Moms and dads are busy — always doing things.
What can compare to youth, to first love --
The kind that leaves mint on your lips, mint on your lips.
Let go of your daughters, mothers, let them roam the streets,
Because the boys are waiting for them there.
Let them fall in love, let them kiss,
But make sure they're home by nine,
By nine.
What can compare to youth...
And to first love --
The kind that leaves mint on your lips,
Mint on your lips.
Let go of your daughters, mothers, let them roam the streets.
Written by A. I. R (AIR)