Франкарди - Москва - Петербург - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Франкарди - Москва - Петербург




Москва - Петербург
Moscow - Saint Petersburg
Снова вечер
Evening falls again
Опустил покров на спины крыш
A veil upon the rooftops lies
Где-то плечи
Somewhere your shoulders
В одеяло спрятав, ты не спишь
Hidden in a blanket, you can't sleep, I realize
Помнишь, знаешь
You remember, you know
Самые случайные слова
The most random words we said
Время тает
Time melts away
За окном Нева
Outside your window, the Neva spread
У меня есть женщина Москва
I have a woman Moscow
Твой мужчина строгий Петербург
Your man is stern Saint Petersburg
И они нас держат на крючке, всё время ждут
And they keep us on a hook, always on the verge
У меня обычные дела
I have my usual affairs
У тебя туманы и дожди
You have your fogs and rains
Подожди меня, подожди
Wait for me, wait
Голос тихий
A quiet voice
Старый блюз поставлен на repeat
An old blues song plays on repeat
Звёзды, блики
Stars, their glimmer
И луна над городом кружит
And the moon circles the city, so sweet
Верю в это
I believe in this
Мне твою улыбку на губах
Your smile upon my lips, a gentle kiss
Дарит ветер
The wind brings to me
На семи холмах
Across the seven hills, you see
У меня есть женщина Москва
I have a woman Moscow
Твой мужчина строгий Петербург
Your man is stern Saint Petersburg
И они нас держат на крючке, всё время ждут
And they keep us on a hook, always on the verge
У меня обычные дела
I have my usual affairs
У тебя туманы и дожди
You have your fogs and rains
Подожди меня, подожди
Wait for me, wait
Я бы мог забыть про все свои дела
I could forget all my affairs
Скорый поезд только ночь в пути
The fast train's journey is just one night
Я же знаю, ты всегда меня ждала
I know you've always waited there
Прости
Forgive me
Прости
Forgive me
Но у меня есть женщина Москва
But I have a woman Moscow
Твой мужчина строгий Петербург
Your man is stern Saint Petersburg
И они нас держат на крючке, всё время ждут
And they keep us on a hook, always on the verge
У меня обычные дела
I have my usual affairs
У тебя туманы и дожди
You have your fogs and rains
Подожди меня
Wait for me
Подожди меня
Wait for me
Подожди
Wait






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.