Текст и перевод песни Франкарди - Париж - Live

Париж - Live

Обе стрелки смотрят вверх
Мы сбежали, бросив всех
Город замер, город спит
День окончен и забыт

Гаснет небо за окном
В целом мире мы вдвоём
Силуэты наших тел
Исчезают в темноте

Над Парижем снег и дома засыпаны до крыш
Выключаю свет, ты в глаза мне смотришь и молчишь
Над Парижем ночь, мы сидим, считая звёзды
Всё так просто, всё так просто

А между нами океан
Дальним светом новых стран
Я знаю, где-то в этот час
С неба сыпет как на нас тогда

Над Парижем снег и дома засыпаны до крыш
Выключаю свет, ты в глаза мне смотришь и молчишь
Над Парижем ночь, мы сидим, считая звёзды
Всё так просто, всё так просто

Но над Парижем снег и дома засыпаны до крыш
Столько долгих лет ты в глаза мне смотришь и молчишь
Над Парижем ночь, мы сидим, считая звёзды
Всё так просто, всё так просто

Обе стрелки смотрят вверх

Paris - Live

Both hands pointing up
We escaped, leaving everyone behind
The city's frozen, the city sleeps
The day is over and forgotten

The sky fades outside the window
In the whole world, it's just us two
The silhouettes of our bodies
Disappear in the darkness

Over Paris, snow falls, and houses are covered up to their roofs
I turn off the light, you look into my eyes and are silent
Over Paris, night, we sit, counting the stars
It's all so simple, it's all so simple

And between us, an ocean
The high beams of new lands
I know, somewhere at this hour
It's snowing from the sky, just like it was on us then

Over Paris, snow falls, and houses are covered up to their roofs
I turn off the light, you look into my eyes and are silent
Over Paris, night, we sit, counting the stars
It's all so simple, it's all so simple

But over Paris, snow falls, and houses are covered up to their roofs
For so many long years, you look into my eyes and are silent
Over Paris, night, we sit, counting the stars
It's all so simple, it's all so simple

Both hands pointing up