Текст и перевод песни Франкарди - Пятница. Вечер - Remastered

Пятница. Вечер - Remastered

Мой рабочий день окончен около семи
Завтра долгожданный выходной
Никуда не деться, разбежались по своим
Я, наверно, не вернусь домой

Вдоль неоновых бульваров и цветных витрин
Катятся машины в никуда
Эти дни недели пролетели как один
В небе не оставив и следа

Понедельник в десять тысяч тонн
И во вторник тот же перезвон
На четверг среда похожа
Я устал, но всё же

Тверская улица не спит сегодня ночью
От Маяковского до самого Кремля
Горит огнями до утра, сверкают сотни ярких точек
Если хочешь, это ты и я

Мой рабочий день остался где-то за бортом
Все дела растаяли давно
Мы живем сегодня и не знаем, что потом, но
Этот день приходит всё равно

Понедельник тянет как магнит
И во вторник время не молчит
С четвергом среда так близко
И может, это слишком

Тверская улица не спит сегодня ночью
От Маяковского до самого Кремля
Горит огнями до утра, сверкают сотни ярких точек
Если хочешь, это ты и я

Снова ищем истину в вине, о-е
Себя теряя там на глубине

Тверская улица не спит сегодня ночью
От Маяковского до самого Кремля
Горит огнями до утра, сверкают сотни ярких точек
Если хочешь, это ты и я
Горит огнями до утра, сверкают сотни ярких точек
Если хочешь, это ты и я

Friday. Evening - Remastered

My workday ends around seven
Tomorrow's the long-awaited day off
Everyone's scattered, gone their own way
I probably won't be coming home

Along neon boulevards and colorful displays
Cars roll to nowhere
These weekdays flew by like one
Leaving no trace in the sky

Monday weighing ten thousand tons
And Tuesday the same old song
Wednesday looks just like Thursday
I'm tired, but still

Tverskaya Street doesn't sleep tonight
From Mayakovsky to the Kremlin itself
Burning with lights till dawn, hundreds of bright spots shining
If you like, it's you and I

My workday is left somewhere overboard
All the worries melted away long ago
We live today and don't know what's next, but
This day comes anyway

Monday pulls like a magnet
And on Tuesday time doesn't keep silent
Wednesday's so close to Thursday
And maybe it's too much

Tverskaya Street doesn't sleep tonight
From Mayakovsky to the Kremlin itself
Burning with lights till dawn, hundreds of bright spots shining
If you like, it's you and I

Again we seek the truth in wine, oh yeah
Losing ourselves in its depths

Tverskaya Street doesn't sleep tonight
From Mayakovsky to the Kremlin itself
Burning with lights till dawn, hundreds of bright spots shining
If you like, it's you and I
Burning with lights till dawn, hundreds of bright spots shining
If you like, it's you and I