Текст и перевод песни ФрендЫ feat. Саша Спилберг - Всегда буду с тобой (feat. Саша Спилберг)
На
стене
в
твоем
подъезде
Sur
le
mur
de
ton
immeuble
Я
пишу
тебе
письмо
Je
t'écris
une
lettre
Начинаю
на
10-м
Je
commence
au
10ème
étage
А
закончу
на
8-ом
Et
je
finis
au
8ème
Ты
обычная
девчонка
Tu
es
une
fille
ordinaire
Я
не
принц
и
не
герой
Je
ne
suis
pas
un
prince
ni
un
héros
Но
я
обещаю
только
Mais
je
te
promets
seulement
Что
всегда
буду
с
тобой
Que
je
serai
toujours
avec
toi
Ее
улыбка
беззаботная,
с
ямочками
Son
sourire
insouciant,
avec
des
fossettes
А
я
путаюсь
в
мыслях
беспорядочно
Et
moi,
je
me
perds
dans
des
pensées
désordonnées
Подбираю
слова
к
тому,
что
объяснить
нельзя
Je
cherche
les
mots
pour
expliquer
ce
que
je
ne
peux
pas
expliquer
Она
улыбается,
глупая
ситуация
Elle
sourit,
situation
stupide
Откуда
ты
свалилась
мне
на
голову?
D'où
es-tu
tombée
sur
moi
?
Она
была,
по
ходу,
явно
не
готова
Elle
n'était
clairement
pas
prête,
à
priori
Не
пойму,
смеется
над
шутками
или
надо
мной?
Je
ne
comprends
pas,
elle
rit
de
mes
blagues
ou
de
moi
?
Последний
анекдот
и
спрошу
номер
твой
Dernière
blague
et
je
vais
te
demander
ton
numéro
На
замерзших
окнах
Sur
les
fenêtres
gelées
Я
рисую
твой
портрет
Je
dessine
ton
portrait
Засыпая
без
тебя
En
m'endormant
sans
toi
Я
на
ночь
оставляю
свет
Je
laisse
la
lumière
allumée
pour
la
nuit
Карандашами
в
дневнике
Avec
des
crayons
dans
mon
journal
Прячу
мысли
о
тебе
Je
cache
mes
pensées
pour
toi
Ты
еще
не
знаешь
Tu
ne
sais
pas
encore
Что
Москва
слезам
не
верит
Que
Moscou
ne
croit
pas
aux
larmes
Но
если
ты
заплачешь
Mais
si
tu
pleures
Я
буду
рядом,
поверь
мне
Je
serai
là,
crois-moi
На
стене
в
твоем
подъезде
Sur
le
mur
de
ton
immeuble
Я
пишу
тебе
письмо
Je
t'écris
une
lettre
Начинаю
на
10-м
Je
commence
au
10ème
étage
А
закончу
на
8-ом
Et
je
finis
au
8ème
Ты
обычная
девчонка
Tu
es
une
fille
ordinaire
Я
не
принц
и
не
герой
Je
ne
suis
pas
un
prince
ni
un
héros
Но
я
обещаю
только
Mais
je
te
promets
seulement
Что
всегда
буду
с
тобой
Que
je
serai
toujours
avec
toi
Я
всегда
буду
с
тобой!
Je
serai
toujours
avec
toi
!
Она
верит
новостям
на
Первом
канале
Elle
croit
aux
nouvelles
sur
la
Première
Chaîne
И
что
в
"Жди
меня"
приходят
те,
кого
искали
Et
qu'à
"Attends-moi"
viennent
ceux
qui
étaient
recherchés
Любит
читать
Бродского
в
метро
Elle
aime
lire
Brodsky
dans
le
métro
В
плеере
Rihanna,
а
в
душе
Нью-Йорк
Dans
son
lecteur,
Rihanna,
et
dans
son
âme,
New
York
По
ночному
городу
часами
гуляли
On
a
marché
dans
la
ville
nocturne
pendant
des
heures
Сутками
на
телефоне
ни
о
чем
болтали
On
a
bavardé
au
téléphone
pendant
des
jours
et
des
jours
sur
rien
Я
просил
ее
остаться
со
мной
Je
lui
ai
demandé
de
rester
avec
moi
Она
сказала:
Я
всегда
буду
с
тобой!
Elle
a
dit
: Je
serai
toujours
avec
toi
!
На
замерзших
окнах
Sur
les
fenêtres
gelées
Я
рисую
твой
портрет
Je
dessine
ton
portrait
Засыпая
без
тебя
En
m'endormant
sans
toi
Я
на
ночь
оставляю
свет
Je
laisse
la
lumière
allumée
pour
la
nuit
Карандашами
в
дневнике
Avec
des
crayons
dans
mon
journal
Прячу
мысли
о
тебе
Je
cache
mes
pensées
pour
toi
Ты
еще
не
знаешь
Tu
ne
sais
pas
encore
Что
Москва
слезам
не
верит
Que
Moscou
ne
croit
pas
aux
larmes
Но
если
ты
заплачешь
Mais
si
tu
pleures
Я
буду
рядом,
поверь
мне
Je
serai
là,
crois-moi
На
стене
в
твоем
подъезде
Sur
le
mur
de
ton
immeuble
Я
пишу
тебе
письмо
Je
t'écris
une
lettre
Начинаю
на
10-м
Je
commence
au
10ème
étage
А
закончу
на
8-ом
Et
je
finis
au
8ème
Ты
обычная
девчонка
Tu
es
une
fille
ordinaire
Я
не
принц
и
не
герой
Je
ne
suis
pas
un
prince
ni
un
héros
Но
я
обещаю
только
Mais
je
te
promets
seulement
Что
всегда
буду
с
тобой
Que
je
serai
toujours
avec
toi
Я
всегда
буду
с
тобой!
Je
serai
toujours
avec
toi
!
На
стене
в
твоем
подъезде
Sur
le
mur
de
ton
immeuble
Я
пишу
тебе
письмо
Je
t'écris
une
lettre
Начинаю
на
10-м
Je
commence
au
10ème
étage
А
закончу
на
8-ом
Et
je
finis
au
8ème
Я
обычная
девчонка
Je
suis
une
fille
ordinaire
Ты
не
принц
и
не
герой
Tu
n'es
pas
un
prince
ni
un
héros
Но
я
обещаю
только
Mais
je
te
promets
seulement
Что
всегда
буду
с
тобой
Que
je
serai
toujours
avec
toi
Но
я
обещаю
только
Mais
je
te
promets
seulement
Что
всегда
буду
с
тобой
Que
je
serai
toujours
avec
toi
Я
всегда
буду
с
тобой!
Je
serai
toujours
avec
toi
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.