Детка, это Питер - Френдыперевод на английский

Детка, это Питер

Baby, this is Peter

Девочка, девчонка танцуй, -

Girl, girl, dance, -

Как будто никто не видит, как будто никто не видит.

As if no one is watching, as if no one is watching.

Девочка, девчонка танцуй, -

Girl, girl, dance, -

Детка, детка, это Питер. Детка, детка, это Питер.

Baby, baby, this is Peter. Baby, baby, this is Peter.

Я помню встретились с тобой в метро.

I remember we met in the subway.

Ты посмотрела на меня неловко.

You looked at me awkwardly.

И как-то стало на душе тепло.

And my soul was filled with warmth.

Да так, что я проехал остановку.

So much so that I passed my stop.

Ты знаешь, я знаю с тобой голову теряю

You know, I know, I'm losing my head with you.

Свою голову теряю.

I'm losing my head.

Ты знаешь, я знаю, я только о тебе мечтаю

You know, I know, I only dream about you.

Только о тебе мечтаю.

Only about you I dream.

Девочка, девчонка танцуй, -

Girl, girl, dance, -

Как будто никто не видит, как будто никто не видит.

As if no one is watching, as if no one is watching.

Девочка, девчонка танцуй, -

Girl, girl, dance, -

Детка, детка, это Питер. Детка, детка, это Питер.

Baby, baby, this is Peter. Baby, baby, this is Peter.

Девочка, девчонка танцуй, -

Girl, girl, dance, -

Как будто никто не видит, как будто никто не видит.

As if no one is watching, as if no one is watching.

Девочка, девчонка танцуй, -

Girl, girl, dance, -

Детка, детка, это Питер. Детка, детка, это Питер.

Baby, baby, this is Peter. Baby, baby, this is Peter.

Под твой будильник просыпаюсь, кто.

I wake up to your alarm clock, who.

Ты так красиво в зеркале танцуешь.

You dance so beautifully in the mirror.

Я забываю сразу обо всем.

I forget everything at once.

Давай останемся вдвоем.

Let's stay alone together.

Ты знаешь, я знаю с тобой голову теряю

You know, I know, I'm losing my head with you.

Свою голову теряю.

I'm losing my head.

Ты знаешь, я знаю, я только о тебе мечтаю

You know, I know, I only dream about you.

Только о тебе мечтаю.

Only about you I dream.

Девочка, девчонка танцуй, -

Girl, girl, dance, -

Как будто никто не видит, как будто никто не видит.

As if no one is watching, as if no one is watching.

Девочка, девчонка танцуй, -

Girl, girl, dance, -

Детка, детка, это Питер. Детка, детка, это Питер.

Baby, baby, this is Peter. Baby, baby, this is Peter.

Девочка, девчонка танцуй, -

Girl, girl, dance, -

Как будто никто не видит, как будто никто не видит.

As if no one is watching, as if no one is watching.

Девочка, девчонка танцуй, -

Girl, girl, dance, -

Детка, детка, это Питер. Детка, детка, это Питер.

Baby, baby, this is Peter. Baby, baby, this is Peter.