ФрендЫ feat. Алексей Воробьёв - Я хочу любви - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ФрендЫ feat. Алексей Воробьёв - Я хочу любви




Я хочу любви
I Want Love
А я хочу любви(Э-э)
But I want love(Uh-huh)
Сюда иди
Come here
Мы давно одни(Э-э)
We've been lonely for so long(Uh-huh)
Сюда смотри
Look here
Я хочу тебя(А-а)
I want you(Uh-huh)
Допивай и давай(Ая-я-я-яй)
Finish your drink and let's go(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Вино со вкусом твоих нежных губ
Wine with the taste of your tender lips
И мы, как будто раньше не любили
And we, as if we've never loved before
Мне так не хватало твоих нежных рук
I missed your gentle hands so much
Когда ночами засыпал с другими.(Скррр)
When I fell asleep with others at night.(Shh)
Москва City - Президентский номер
Moscow City - Presidential Suite
Твое платье, где то на полу
Your dress is somewhere on the floor
На салфетке телефонный номер
A phone number on a napkin
This is love, в пьяном бреду.(Бррр)
This is love, in a drunken stupor.(Brr)
Снов до утра мы где то между раем или адом
Dreams until morning somewhere between heaven or hell
Черные чулки твои, размазана помада
Your black stockings, smeared lipstick
Нам не нада обещаний навсегда быть рядом
We don't need promises to be together forever
Нам не нада удержаться - падаем, падаем.(Бррр)
We don't need to hold on - we fall, we fall.(Brr)
А на дне бокала лед, он согревает сердце
And at the bottom of the glass ice, it warms the heart
Детка, видишь меня прет, от тебя не по-детски
Babe, you see I'm high, from you not like a child
Не успели полюбить, успели раздеться
Didn't have time to fall in love, managed to undress
Любовь? Нет, этой сучке никуда не деться
Love? No, this bitch can't get away
А я хочу любви(Э-э)
But I want love(Uh-huh)
Сюда иди
Come here
Мы давно одни(Э-э)
We've been lonely for so long(Uh-huh)
Сюда смотри
Look here
Я хочу тебя(А-а)
I want you(Uh-huh)
Допивай и давай(Ая-я-я-яй)
Finish your drink and let's go(Ooh-ooh-ooh-ooh)
А я хочу любви(Э-э)
But I want love(Uh-huh)
Сюда иди
Come here
Мы давно одни(Э-э)
We've been lonely for so long(Uh-huh)
Сюда смотри
Look here
Я хочу тебя(А-а)
I want you(Uh-huh)
Допивай и давай(Ая-я-я-яй)
Finish your drink and let's go(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Бррр ха)
(Brr ha)
Окей, мы у окна медленно курим
Okay, we're by the window, smoking slowly
Она смотрит в глаза, а я смотрю на губы
She looks into my eyes, and I look at your lips
Еще чуть ниже, и это будет грубо
A little lower, and it'll be rough
Она мне не подходит, но мы подходим друг-другу.(Сьюи)
She's not right for me, but we fit each other.(Susie)
Окей, может быть всё слишком быстро
Okay, maybe it's all too fast
Ты листаешь мои мысли, как картинки в инста
You're scrolling through my thoughts like pictures on Insta
Там только твои ноги и твои ягодицы
It's just your legs and your butt
Но мы оба знаем всё, что дальше случится.(Бррр ха)
But we both know everything that's gonna happen next.(Brr ha)
Руки безконтрольно вцепились в твою шею
Hands uncontrollably clung to your neck
Закатив глаза, ты просишь, чтобы я душил сильнее
Rolling your eyes, you ask me to strangle harder
Тело хочет боли, ведь сердцу еще больнее
The body wants pain, because the heart hurts even more
Занимаемся любовью, но любить не умеем
We make love, but we don't know how to love
А на дне бокала лед, он согревает сердце
And at the bottom of the glass ice, it warms the heart
Детка, видишь меня прет, от тебя не по-детски
Babe, you see I'm high, from you not like a child
Не успели полюбить, успели раздеться
Didn't have time to fall in love, managed to undress
Любовь? Нет, этой сучке никуда не деться
Love? No, this bitch can't get away
А я хочу любви(Э-э)
But I want love(Uh-huh)
Сюда иди
Come here
Мы давно одни(Э-э)
We've been lonely for so long(Uh-huh)
Сюда смотри
Look here
Я хочу тебя(А-а)
I want you(Uh-huh)
Допивай и давай(Ая-я-я-яй)
Finish your drink and let's go(Ooh-ooh-ooh-ooh)
А я хочу любви(Э-э)
But I want love(Uh-huh)
Сюда иди
Come here
Мы давно одни(Э-э)
We've been lonely for so long(Uh-huh)
Сюда смотри
Look here
Я хочу тебя(А-а)
I want you(Uh-huh)
Допивай и давай(Ая-я-я-яй)
Finish your drink and let's go(Ooh-ooh-ooh-ooh)





Авторы: алексей воробьев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.