Текст и перевод песни Фристайл - Ах какая женщина
В
шумном
зале
ресторана
In
the
noisy
hall
of
the
restaurant
Средь
веселья
и
обмана
Amidst
the
fun
and
deceit
Пристань
загулявшего
поэта
The
haven
of
a
carousing
poet
Возле
столика
напротив
At
the
table
opposite
Ты
сидишь
вполоборота
You
sit
in
a
half-turn
Вся
в
луче
ночного
света
Bathed
in
the
beam
of
the
night
light
Так
само
случилось
вдруг
It
so
happened
suddenly
Что
слова
сорвались
с
губ
That
words
escaped
my
lips
Закружило
голову
хмельную
My
head
is
spinning
with
intoxication
Ах,
какая
женщина,
какая
женщина
Ah,
what
a
woman,
what
a
woman
Мне
б
такую
I
would
like
one
like
you
Ах,
какая
женщина,
какая
женщина
Ah,
what
a
woman,
what
a
woman
Мне
б
такую
I
would
like
one
like
you
Пол
не
чуя
под
собою
Not
feeling
the
floor
beneath
me
Между
небом
и
землёю
Between
heaven
and
earth
Как
во
сне
с
тобой
танцую
As
if
in
a
dream,
I
dance
with
you
Аромат
духов
так
манит
The
scent
of
your
perfume
beckons
Опьяняет
и
дурманит
Intoxicates
and
enchants
Ах,
как
сладко
в
нём
тону
я
Ah,
how
sweetly
I
drown
in
it
Так
близки
наши
тела
Our
bodies
are
so
close
И
безумные
слова
And
crazy
words
Без
стыда
тебе
шепчу
я
Without
shame,
I
whisper
to
you
Ах,
какая
женщина,
какая
женщина
Ah,
what
a
woman,
what
a
woman
Мне
б
такую
I
would
like
one
like
you
Ах,
какая
женщина,
какая
женщина
Ah,
what
a
woman,
what
a
woman
Мне
б
такую
I
would
like
one
like
you
Ты
уйдёшь
с
другим,
я
знаю
You
will
leave
with
another,
I
know
Он
тебя
давно
ласкает
He
has
been
caressing
you
for
a
long
time
И
тебя
домой
не
провожу
я
And
I
will
not
walk
you
home
Жжёт
в
груди
сильней
огня
It
burns
in
my
chest
stronger
than
fire
Не
моя
ты,
не
моя
You
are
not
mine,
not
mine
Так
зачем
же
я
ревную?
So
why
am
I
jealous?
Сколько
ж
нужно
мне
вина
How
much
wine
do
I
need
Чтоб
из
памяти
прогнать
To
banish
from
memory
И
забыть
мечту
свою
шальную
And
forget
my
wild
dream
Ах,
какая
женщина,
какая
женщина
Ah,
what
a
woman,
what
a
woman
Мне
б
такую
I
would
like
one
like
you
Ах,
какая
женщина,
какая
женщина
Ah,
what
a
woman,
what
a
woman
Мне
б
такую
I
would
like
one
like
you
Ах,
какая
женщина,
какая
женщина
Ah,
what
a
woman,
what
a
woman
Мне
б
такую
I
would
like
one
like
you
Оцените перевод
1
Снится мне деревня
2 На теплоходе музыка играет
3 Как упоительны в России вечера
4 Москва
5 Больно мне больно
6 Звенит январская вьюга (Из к/ф "Иван Васильевич меняет профессию")
7 Чёрный ворон
8 Родительский дом
9 Песня про зайцев (А нам всё равно)
10 Мне нравится что вы больны не мной (Из к/ф "Ирония судьбы, или С лёгким паром!")
11 Песенка о медведях (Из к/ф "Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика")
12 Разговор со счастьем
13 Гори гори моя звезда
14 Есть только миг
15 Заповедные места
16 Зима
17 Так уж бывает
18 Любимый город
19 Когда цвели сады
20 Маменька
21 Прощай
22 Ах какая женщина
23 Ах какая женщина
24 Вишня
25 Если б я был султан (Из к/ф "Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика")
26 Ивушки
27 Нет тебя прекрасней
28 Валенки
29 Ой цветёт калина
2 На теплоходе музыка играет
3 Как упоительны в России вечера
4 Москва
5 Больно мне больно
6 Звенит январская вьюга (Из к/ф "Иван Васильевич меняет профессию")
7 Чёрный ворон
8 Родительский дом
9 Песня про зайцев (А нам всё равно)
10 Мне нравится что вы больны не мной (Из к/ф "Ирония судьбы, или С лёгким паром!")
11 Песенка о медведях (Из к/ф "Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика")
12 Разговор со счастьем
13 Гори гори моя звезда
14 Есть только миг
15 Заповедные места
16 Зима
17 Так уж бывает
18 Любимый город
19 Когда цвели сады
20 Маменька
21 Прощай
22 Ах какая женщина
23 Ах какая женщина
24 Вишня
25 Если б я был султан (Из к/ф "Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика")
26 Ивушки
27 Нет тебя прекрасней
28 Валенки
29 Ой цветёт калина
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.