Текст и перевод песни Фристайл feat. Сергей Кузнецов - Белая вьюга

Белая вьюга

Весь день за окном пляшет вьюга
И от севера и до юга
Кружит метет, кружит метет
Снежинок резвый хоровод
Пускай говорят, что в морозы
Стынет любовь и вянут розы
А нам с тобой, а нам с тобой
Совсем не холодно зимой

Белая вьюга, снежная вьюга
Наколдуй, наворожи, все расскажи
Вьюга, вьюга, давай-ка вьюга
Потанцуй, попляши, нас закружи
Белая вьюга мы друг без друга
Не можем жить, не можем жить
Белая вьюга, а ну подруга
Давай кружить, давай кружить
Пусть снег заметет все тропинки
Ты мне подари две снежинки
Снежинки две, любовь одна
И день, как миг, и ночь без сна
Вьюга не страшна нам с тобою
Нас белый снег от всех укроет
Ты обними меня скорей
И поцелуями согрей

Белая вьюга, снежная вьюга
Наколдуй, наворожи, все расскажи
Вьюга, вьюга, давай-ка вьюга
Потанцуй, попляши, нас закружи
Белая вьюга мы друг без друга
Не можем жить, не можем жить
Белая вьюга, а ну подруга
Давай кружить, давай кружить

un blizzard blanc

Toute la journée, à l'extérieur, une tempête de neige danse
Et du nord au sud
Elle tourbillonne, elle tourbillonne, elle tourbillonne
La ronde fougueuse des flocons de neige
Laissons dire qu’avec le gel
L'amour se refroidit et les roses se fanent
Mais pour toi et moi, pour toi et moi
Il ne fait pas froid du tout en hiver

Un blizzard blanc, un blizzard neigeux
Ensorcelle, jette des sorts, raconte-nous tout
Blizzard, blizzard, allons un blizzard
Danse, virevolte, fais-nous tournoyer
Un blizzard blanc, l'un sans l'autre
On ne peut pas vivre, on ne peut pas vivre
Un blizzard blanc, allons mon amie
Faisons tournoyer, faisons tournoyer
Que la neige recouvre tous les sentiers
Offre-moi deux flocons de neige
Deux flocons de neige, un seul amour
Et le jour comme un éclair et la nuit sans sommeil
Le blizzard ne nous fait pas peur
La neige blanche nous protégera de tout
Serre-moi fort dans tes bras
Et réchauffe-moi de tes baisers

Un blizzard blanc, un blizzard neigeux
Ensorcelle, jette des sorts, raconte-nous tout
Blizzard, blizzard, allons un blizzard
Danse, virevolte, fais-nous tournoyer
Un blizzard blanc, l'un sans l'autre
On ne peut pas vivre, on ne peut pas vivre
Un blizzard blanc, allons mon amie
Faisons tournoyer, faisons tournoyer