Текст и перевод песни Фристайл - Больно мне больно

Больно мне больно

Этой ночью в спящем городе
Ветер бьется черной птицей
Пусто в доме мне и холодно
И до поздних звезд не спится
Упаду в объятья темноты
И пойду, пути не зная
Виновата в этом только ты
Только ты, только ты

Больно мне, больно
Не унять эту злую боль
Больно мне, больно
Умирает любовь
Больно мне, больно
Не могу удержать я слез
Черный ветер на крыльях разлук
Мое счастье унес

Ты разбила мое сердце
И осколки разбросала
Ты всегда была моей звездой
А теперь чужою стала
Отпустил тебя, смирясь с судьбой
Я на все четыре стороны
И кружатся над моей бедой
Вороны, вороны

Больно мне, больно
Не унять эту злую боль
Больно мне, больно
Умирает любовь
Больно мне, больно
Не могу удержать я слез
Черный ветер на крыльях разлук
Мое счастье унес

Больно мне, больно
Не унять эту злую боль
Больно мне, больно
Умирает любовь

Больно мне, больно

Больно мне, больно
Не унять эту злую боль
Больно мне, больно
Умирает любовь
Больно мне, больно
Не могу удержать я слез
Черный ветер на крыльях разлук
Мое счастье унес

It Hurts, It Hurts

In the sleeping city tonight,
The wind beats like a blackbird's flight.
Empty and cold in this house I stay,
Sleepless until the late stars' display.
I'll fall into the darkness' embrace,
And wander, with no known place.
You are the one to blame for this plight,
Only you, only you, in the fading light.

It hurts, it hurts,
This cruel pain won't subside.
It hurts, it hurts,
Our love is slowly dying inside.
It hurts, it hurts,
I can't hold back the tears that fall.
The black wind on the wings of farewell,
Has carried away my happiness, leaving me in this hell.

You shattered my heart into pieces,
And scattered the fragments with no traces.
You were always my guiding star,
But now you belong to someone afar.
I let you go, accepting fate's cruel hand,
To the four winds, I've lost my command.
And circling above my despairing plight,
Are crows, crows, in the endless night.

It hurts, it hurts,
This cruel pain won't subside.
It hurts, it hurts,
Our love is slowly dying inside.
It hurts, it hurts,
I can't hold back the tears that fall.
The black wind on the wings of farewell,
Has carried away my happiness, leaving me in this hell.

It hurts, it hurts,
This cruel pain won't subside.
It hurts, it hurts,
Our love is slowly dying inside.

It hurts, it hurts,

It hurts, it hurts,
This cruel pain won't subside.
It hurts, it hurts,
Our love is slowly dying inside.
It hurts, it hurts,
I can't hold back the tears that fall.
The black wind on the wings of farewell,
Has carried away my happiness, leaving me in this hell.