Текст и перевод песни Фристайл - Жёлтые розы

Жёлтые розы

В который раз веселый май
Приходит в сонный мир.
Я снова, вспомнив все.
Что раньше не сбылось,
Пойду в весенний сад,
Как много лет назад,
На рву букет из желтых роз

Эти желтые розы
В нежном Свете заката
Как прощальные слезы,
Как прощальные слезы.
Может встретились поздно
Мы с тобою когда то?
Нам оставила память
Желтые розы.

Вот так же в тот далекий день
Вокруг цвела земля.
Я провожал тебя,
Сдержать не в силах слез.
Ты увезла с собой
Привет прощальный мой:
Большой букет из желтых роз.
Ты увезла с собой
Привет прощальный мой:
Большой букет из желтых роз.

Эти желтые розы
В нежном Свете заката
Как прощальные слезы,
Как прощальные слезы.
Может встретились поздно
Мы с тобою когда то?
Нам оставила память
Желтые розы.

Эти желтые розы
В нежном Свете заката
Как прощальные слезы,
Как прощальные слезы.
Может встретились поздно
Мы с тобою когда то?
Нам оставила память
Желтые розы.

Нам оставила память
Желтые розы...

Roses jaunes

Pour la énième fois, le gai mois de mai
Arrive dans le monde endormi.
Je me souviens à nouveau de tout.
Ce qui n'est pas arrivé auparavant,
Je vais aller au jardin de printemps,
Comme il y a tant d'années,
J'arracherai un bouquet de roses jaunes

Ces roses jaunes
Dans la douce lumière du coucher du soleil
Comme des larmes d'adieu,
Comme des larmes d'adieu.
Peut-être que nous nous sommes rencontrés tard
Toi et moi, un jour ?
Le souvenir nous a laissé
Des roses jaunes.

De la même manière, en ce jour lointain
La terre fleurissait tout autour.
Je t'ai escorté,
Incapable de retenir mes larmes.
Tu as emporté avec toi
Mon salut d'adieu :
Un grand bouquet de roses jaunes.
Tu as emporté avec toi
Mon salut d'adieu :
Un grand bouquet de roses jaunes.

Ces roses jaunes
Dans la douce lumière du coucher du soleil
Comme des larmes d'adieu,
Comme des larmes d'adieu.
Peut-être que nous nous sommes rencontrés tard
Toi et moi, un jour ?
Le souvenir nous a laissé
Des roses jaunes.

Ces roses jaunes
Dans la douce lumière du coucher du soleil
Comme des larmes d'adieu,
Comme des larmes d'adieu.
Peut-être que nous nous sommes rencontrés tard
Toi et moi, un jour ?
Le souvenir nous a laissé
Des roses jaunes.

Le souvenir nous a laissé
Des roses jaunes...