Текст и перевод песни Фристайл - Метелица

Метелица

За окном метель кружится
И на речке лед
Как же мог в тебя влюбиться
Я под Новый год

Мне бы подождать весны
Когда звенит капель
Но попал среди зимы
Под белую метель

Белая белая метелица
Замела дорожки закружила
Чем же ты меня красна-девица
Навсегда к себе приворожила
Белая белая метелица
Счастье нам с тобою обещает
Только мне все еще не верится
Что любовь весною не растает

Расцветут ромашки в мае
А пока зима
На снежинки я гадаю
Любишь ли меня

Во дворе всю ночь кружился
Снежный хоровод
Ах зачем в тебя влюбился
Я под Новый год

Белая белая метелица
Замела дорожки закружила
Чем же ты меня красна-девица
Навсегда к себе приворожила
Белая белая метелица
Счастье нам с тобою обещает
Только мне все еще не верится
Что любовь весною не растает

Ах белая белая метелица
Замела дорожки закружила
Чем же ты меня красна-девица
Навсегда к себе приворожила
Ох белая белая метелица
Счастье нам с тобою обещает
Только мне все еще не верится
Что любовь весною не растает

Snowstorm

Outside the window, a snowstorm swirls,
And the river is frozen with ice.
How could I fall in love with you
Right before the New Year's night?

I should have waited for spring,
When the icicles gently drip.
But I fell right in the midst of winter,
Under the white snowstorm's grip.

White, white snowstorm,
Covered the paths, swirling around.
How did you, my fair maiden,
Forever cast your spell on me profound?
White, white snowstorm,
Promises happiness for you and me.
But I still can't believe
That our love won't melt come spring, you see.

Daisies will bloom in May,
But for now, it's winter's sway.
I'm reading fortunes on snowflakes,
Do you love me, come what may?

All night long in the courtyard danced
A snowy roundelay.
Oh, why did I fall in love with you
Right before the New Year's Day?

White, white snowstorm,
Covered the paths, swirling around.
How did you, my fair maiden,
Forever cast your spell on me profound?
White, white snowstorm,
Promises happiness for you and me.
But I still can't believe
That our love won't melt come spring, you see.

Ah, white, white snowstorm,
Covered the paths, swirling around.
How did you, my fair maiden,
Forever cast your spell on me profound?
Oh, white, white snowstorm,
Promises happiness for you and me.
But I still can't believe
That our love won't melt come spring, you see.