Фристайл - Падает снег - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Фристайл - Падает снег




Падает снег
Falling Snow
Падает снег замело пути дороги
As the snow falls, it covers the roads of destiny
Долгая ночь тихо дремлет у порога
A long night quietly slumbers at the threshold
Огонек свечи дрожит тени на стекле качая
The flickering light of a candle subtly dances and trembles on the surface of the glass.
Без тебя я по тебе скучаю
I miss you when you're not here
Я свечою догораю и свечою таю
Like a candle, I am burning to the end and slowly fading away
По тебе скучаю без тебя
I long for you while you're gone
Где ты сейчас кто теперь тебя так любит?
Where are you now? Who holds you close?
Долгая ночь нас по совести рассудит
This interminable night will judge us fairly
Если в чем то был не прав я раскаянья не скрою
If I have wronged you in any way, I humbly repent
И приду с повинной головою
And I will return with my head bowed in submission
По заснеженной дороге до костей продрогнув
Through the snow-covered roads, my body shivering to the bone
Я приду с повинной головой
I shall come with bowed head
Плачет свеча мне в ладонь роняя слезы
The candle weeps, dropping tears into my palm
И по стеклу вьются ледяные розы
And on the glass, icy roses entwine
Знаю истину давно В голубых метелях стужа
I have long known the truth: In the icy blizzards
Ты нужна мне я тебе не нужен
You are essential to me, while I am dispensable to you
Моросят всю ночь метели только я не верю
The snowstorms may rage all night, but I do not believe
Что совсем не нужен я тебе
That I am entirely unworthy of your affection






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.