Первый снег - Фристайл перевод на немецкий

Первый снег

Падает снег, Замело пути-дороги!
Долгая ночь Тихо дремлет у порога.
Огонёк свечи дрожит, Тени на стене качая, Без тебя я по тебе скучаю!
Я свечою догораю И свечою таю - По тебе скучаю без тебя!
Где ты сейчас, Кто тебя теперь так любит, Долгая ночь Нас по совести рассудит.
Если в чём-то был не прав - Я раскаянья не скрою И приду с повинной головою.
По заснеженной дороге, До костей продрогнув, Я приду с повинной головой.
Плачет свеча, Мне в ладонь роняя слезы, И по стеклу Вьются ледяные розы.
Знает истину давно Голубых метелей стужа, Ты нужна мне - я тебе не нужен.
Ворожат всю ночь метели, Только я не верю, Что совсем не нужен я тебе.
Ворожат всю ночь метели, Только я не верю, Что совсем не нужен я тебе.

Der erste Schnee

Schnee fällt, hat die Wege zugeweht!
Die lange Nacht schlummert leise an der Schwelle.
Das Kerzenlicht zittert, wirft Schatten an die Wand, Ohne dich vermisse ich dich!
Ich brenne wie eine Kerze nieder und schmelze wie eine Kerze - Ich vermisse dich ohne dich!
Wo bist du jetzt, wer liebt dich nun so sehr? Die lange Nacht wird uns nach bestem Gewissen richten.
Wenn ich in etwas Unrecht hatte - Ich werde meine Reue nicht verbergen und mit gesenktem Haupt kommen.
Auf dem verschneiten Weg, bis auf die Knochen durchgefroren, werde ich mit gesenktem Haupt kommen.
Die Kerze weint, lässt Tränen in meine Hand fallen, Und am Fenster ranken eisige Rosen.
Die Kälte der blauen Schneestürme kennt die Wahrheit längst: Ich brauche dich - du brauchst mich nicht.
Die Schneestürme zaubern die ganze Nacht, aber ich glaube nicht, dass du mich überhaupt nicht brauchst.
Die Schneestürme zaubern die ganze Nacht, aber ich glaube nicht, dass du mich überhaupt nicht brauchst.