Текст и перевод песни Фристайл - Первый снег

Первый снег

Падает снег, Замело пути-дороги!
Долгая ночь Тихо дремлет у порога.
Огонёк свечи дрожит, Тени на стене качая, Без тебя я по тебе скучаю!
Я свечою догораю И свечою таю - По тебе скучаю без тебя!
Где ты сейчас, Кто тебя теперь так любит, Долгая ночь Нас по совести рассудит.
Если в чём-то был не прав - Я раскаянья не скрою И приду с повинной головою.
По заснеженной дороге, До костей продрогнув, Я приду с повинной головой.
Плачет свеча, Мне в ладонь роняя слезы, И по стеклу Вьются ледяные розы.
Знает истину давно Голубых метелей стужа, Ты нужна мне - я тебе не нужен.
Ворожат всю ночь метели, Только я не верю, Что совсем не нужен я тебе.
Ворожат всю ночь метели, Только я не верю, Что совсем не нужен я тебе.

Première neige

La neige tombe, les routes sont ensevelies !
La longue nuit dort paisiblement au seuil.
La flamme de la bougie tremble, projetant des ombres sur le mur, sans toi, je t’aime tant !
Je suis consumée par la bougie et je fond comme elle - Je t’aime tant sans toi !
Où es-tu maintenant, qui t’aime autant que moi, la longue nuit nous jugera en conscience.
Si j’ai fait quelque chose de mal - Je ne cacherai pas mes regrets et je viendrai me confesser.
Sur la route enneigée, jusqu’aux os, je viendrai te voir pour me confesser.
La bougie pleure, laissant tomber ses larmes sur ma main, et sur la vitre, des roses de glace s’enroulent.
La rigueur des blizzards bleus connaît la vérité depuis longtemps, tu as besoin de moi - je n’ai pas besoin de toi.
Les blizzards conjurent toute la nuit, mais je ne crois pas, que je ne te sois plus nécessaire.
Les blizzards conjurent toute la nuit, mais je ne crois pas, que je ne te sois plus nécessaire.