Текст и перевод песни Фристайл - Прощай навеки последняя любовь

Прощай навеки последняя любовь

В город приходит вечер
За окном уже третий день ноябрь
Я зажигаю свечи
Предо мной фотография твоя
Снова и снова память
Возвращает меня в те дни, в те дни
Снова и снова я грущу о них
Снова и снова память
Возвращает меня в те дни, в те дни
Снова и снова я грущу о них

Прощай навеки последняя любовь
Прощай навеки - и нет печальней слов
Июльский вечер, любимые глаза
И нашу встречу вернуть уже нельзя

Нас познакомил случай
И я думал, что он счастливым был
Мне бы не верить лучше
А я встретил тебя и полюбил
Сказочный праздник лета
Был прекрасен и чист, как ты, как ты
Яркое солнце, травы и цветы
Сказочный праздник лета
Был прекрасен и чист, как ты, как ты
Яркое солнце, травы и цветы

Прощай навеки последняя любовь
Прощай навеки - и нет печальней слов
Июльский вечер, любимые глаза
И нашу встречу вернуть уже нельзя.

Adieu à jamais, mon dernier amour

Le soir arrive en ville
C'est déjà le troisième jour de novembre à la fenêtre
J'allume des bougies
Devant moi, ta photo
Encore et encore, le souvenir
Me ramène à ces jours, à ces jours
Encore et encore, je suis triste pour eux
Encore et encore, le souvenir
Me ramène à ces jours, à ces jours
Encore et encore, je suis triste pour eux

Adieu à jamais, mon dernier amour
Adieu à jamais - et il n'y a pas de mots plus tristes
Le soir de juillet, tes yeux bien-aimés
Et notre rencontre est impossible à récupérer

Le hasard nous a fait rencontrer
Et je pensais que c'était heureux
Je n'aurais pas dû croire
Mais j'ai rencontré toi et je suis tombé amoureux
La fête de conte d'été
Etait magnifique et pure, comme toi, comme toi
Soleil éclatant, herbe et fleurs
La fête de conte d'été
Etait magnifique et pure, comme toi, comme toi
Soleil éclatant, herbe et fleurs

Adieu à jamais, mon dernier amour
Adieu à jamais - et il n'y a pas de mots plus tristes
Le soir de juillet, tes yeux bien-aimés
Et notre rencontre est impossible à récupérer.