То
ли
свет,
лучи
лучами,
C'est
la
lumière,
des
rayons
lumineux,
Как
луна
ничья
ночами
Comme
une
lune
sans
maître
la
nuit
Замечаю
о
своей
любви
Je
remarque
mon
amour
pour
toi
Ой,
да
что
это
такое,
Oh,
qu'est-ce
que
c'est
?
Был
покой
и
нет
покоя,
Il
y
avait
la
paix
et
plus
de
repos,
Кто
ты,
имя
назови
Qui
es-tu,
donne-moi
ton
nom
Получи
меня
повсюду,
Prends-moi
partout,
Хочешь
ты,
а
я
не
буду
Tu
le
veux,
mais
je
ne
le
ferai
pas
Полюбил
мороз
и
стужу,
ну
кому
такой
я
нужен?
J'ai
aimé
le
froid
et
le
gel,
mais
qui
me
veut
comme
ça
?
И
не
то
чтобы
не
очень,
Et
ce
n'est
pas
seulement
un
peu,
Кто
всерьёз,
кто
между
прочим
Qui,
sérieusement,
qui
entre
nous
Не
мечтал
ли
ночью
о
любви
N'a
pas
rêvé
d'amour
la
nuit
?
Горе,
счастье
ли
какое,
Bonheur
ou
malheur,
Был
покой
и
нет
покоя
Il
y
avait
la
paix
et
plus
de
repos
Кто
ты,
имя
назови
Qui
es-tu,
donne-moi
ton
nom
Получи
меня
повсюду,
Prends-moi
partout,
Хочешь
ты,
а
я
не
буду
Tu
le
veux,
mais
je
ne
le
ferai
pas
Назови
меня
рекою
и
погладь
своей
рукою
Appelle-moi
un
fleuve
et
caresse-moi
de
ta
main
Разложи
меня
на
полки,
на
шипы
и
на
иголки
Étends-moi
sur
des
étagères,
sur
des
épines
et
des
aiguilles
Полюбил
мороз
и
стужу,
ну
кому
такой
я
нужен
J'ai
aimé
le
froid
et
le
gel,
mais
qui
me
veut
comme
ça
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: алексей бусурин
Альбом
Тишина
дата релиза
23-04-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.