Хип хоп блюз (Не прёт, бейби) - Фруктовый кефирперевод на английский
продрав
глаза,
я
понял,
что
сегодня
встал
не
с
той
ноги.
Rubbing
my
eyes,
I
realized
today
I
got
up
on
the
wrong
side
of
the
bed.
мне
лень
что-либо
делать,
я
не
в
силах
накачать
свои
мозги
I
don't
feel
like
doing
anything,
I
can't
get
my
brain
in
gear
вчера
пришёл
я
поздно
и
так
долго
не
мог
заснуть,
Yesterday
I
came
in
late
and
had
such
a
hard
time
falling
asleep,
мне
было
предначертано
судьбою
сегодня
отдохнуть
Fate
intended
for
me
to
rest
today
но
ты
звонишь,
как
будто
тусовка
ждёт
But
you're
calling
as
if
there's
a
party
waiting
пойми,
если
можешь,
сегодня
меня
не
прёт
Please
understand,
today
it's
not
happening
for
me
не
прёт,
бейби...
It's
not
happening,
baby...
я
порчу
настроенье
окружающим,
напряжно
всё
вокруг
I'm
ruining
everyone's
mood,
everything
around
me
is
tense
мне
не
найти
убежища,
спрятаться
от
этих
мук
I
can't
find
a
refuge,
to
hide
from
these
torments
меня
преследуют
мысли
о
том,
как
раствориться
в
тишине
I'm
haunted
by
thoughts
of
how
to
dissolve
into
the
silence
и
это
наверно
возможно,
но
только
лишь
во
сне
And
that's
probably
possible,
but
only
in
a
dream
но
ты
не
даёшь
покоя.
Я,
как
идиот
But
you
won't
give
me
any
peace.
I'm
such
an
idiot
пойми,
если
можешь,
сегодня
меня
не
прёт
Please
understand,
today
it's
not
happening
for
me
не
прёт,
бейби...
It's
not
happening,
baby...
продрав
глаза,
я
понял,
что
сегодня
встал
не
с
той
ноги
Rubbing
my
eyes,
I
realized
today
I
got
up
on
the
wrong
side
of
the
bed.
мне
лень
что-либо
делать,
я
не
в
силах
накачать
свои
мозги
I
don't
feel
like
doing
anything,
I
can't
get
my
brain
in
gear
вчера
пришёл
я
поздно
и
так
долго
не
мог
заснуть,
Yesterday
I
came
in
late
and
had
such
a
hard
time
falling
asleep,
мне
было
предначертано
судьбою
сегодня
отдохнуть
Fate
intended
for
me
to
rest
today
но
ты
звонишь,
как
будто
тусовка
ждёт
But
you're
calling
as
if
there's
a
party
waiting
сегодня
меня
не
прёт
Today
it's
not
happening
for
me
не
прёт,
бейби...
It's
not
happening,
baby...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.