Мы идем пить квас - Фёдор Чистяковперевод на немецкий
Я
канцелярская
крыса
Ich
bin
eine
Büro-Ratte
Без
работы
всегда
Immer
ohne
Arbeit
У
меня
целый
день
обед
Ich
habe
den
ganzen
Tag
Mittagspause
И
всю
неделю
среда
Und
die
ganze
Woche
ist
Mittwoch
Свои
последние
деньги
Mein
letztes
Geld
Я
проел
еще
вчера
Habe
ich
schon
gestern
ausgegeben
И
на
моей
фалде
Und
an
meinem
Jackett
Протерлась
дыра
Ist
ein
Loch
durchgescheuert
От
получки
до
получки
Von
Gehalt
zu
Gehalt
Я
надеюсь
на
аванс
Hoffe
ich
auf
einen
Vorschuss
И
пью
холодный
квас
Und
trinke
kalten
Kwass
Квас
Kwass
Квас
Kwass
Квас
Kwass
Я
иду
среди
огней
Ich
gehe
inmitten
der
Lichter
Больших
городов
Großer
Städte
Мимо
модных
ресторанов
Vorbei
an
schicken
Restaurants
Дискотек
и
цветов
Diskotheken
und
Blumen
Мимо
деловых
красавиц
Vorbei
an
geschäftstüchtigen
Schönheiten
И
красивых
дельцов
Und
gutaussehenden
Geschäftsleuten
Вспоминая
отрывки
Und
erinnere
mich
an
Fetzen
Розовых
снов
Rosaroter
Träume
Жизнь,
конечно,
хороша
Das
Leben
ist
natürlich
schön
Но
в
кармане
ни
шиша
Aber
in
der
Tasche
ist
nichts
drin
Мы
идем
пить
квас
Wir
gehen
Kwass
trinken
Квас
Kwass
Квас
Kwass
Квас
Kwass
Я
иду
среди
огней
Ich
gehe
inmitten
der
Lichter
Больших
городов
Großer
Städte
Мимо
модных
ресторанов
Vorbei
an
schicken
Restaurants
Дискотек
и
цветов
Diskotheken
und
Blumen
Мимо
деловых
красавиц
Vorbei
an
geschäftstüchtigen
Schönheiten
И
красивых
дельцов
Und
gutaussehenden
Geschäftsleuten
Вспоминая
отрывки
Und
erinnere
mich
an
Fetzen
Розовых
снов
Rosaroter
Träume
Жизнь,
конечно,
хороша
Das
Leben
ist
natürlich
schön
Но
в
кармане
ни
шиша
Aber
in
der
Tasche
ist
nichts
drin
А
мы
идем
пить
квас
Und
wir
gehen
Kwass
trinken
Квас
Kwass
Квас
Kwass
Квас
Kwass
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.