Memento Mori - Фіолет перевод на немецкий

Memento Mori

Так багато доріг
На одне незаймане життя
І ні з ким помовчати
Скільки світла в тобі
Чи згублю я те, чого не мав
Так страшно помирати

Радість позірна
Як фокус дешевий, тобі не зійде з рук
На сході світає, схолола чашка
Й ніким став вчорашній друг

Візьми на пам'ять голос мій
Герой розіб'ється об скелі
Шукав свою країну мрій
І впав з пітьмою на дуелі

Так багато питань
На одне незаймане життя
Любов просила тиші
Тане лід, скільки тих є
Хто пішов за щастям навмання
Тих, хто все залишив

Радість позірна
Як фокус дешевий, тобі не зійде з рук
На сході світає, схолола чашка
Ніким став вчорашній друг

Візьми на пам'ять голос мій
Герой розіб'ється об скелі
Шукав свою країну мрій
І впав з пітьмою на дуелі

Серце розбите в маленького принца
Душу пропік метал
Увійде в мій дім
Твоє дихання тепле
Як же я скучив, люба!
Тріщать, як стареньке сукно
Мої груди
Ранок, пустий вокзал
Як старшно від думки
Що ми не побачимось більше
Що нас не буде!

Візьми на пам'ять голос мій
Герой розіб'ється об скелі
Шукав свою країну мрій
І впав з пітьмою на дуелі

Візьми на пам'ять голос мій
Герой розіб'ється об скелі
Шукав свою країну мрій
І впав з пітьмою на дуелі

Memento Mori

So viele Wege
Für ein unberührtes Leben
Und mit niemandem zu schweigen
Wie viel Licht in dir ist
Ob ich verliere, was ich nie hatte
Es ist so beängstigend zu sterben

Scheinbare Freude
Wie ein billiger Trick, kommt dir nicht davon
Im Osten dämmert es, die Tasse ist kalt geworden
Und der gestrige Freund wurde zu niemandem

Nimm meine Stimme als Andenken
Der Held wird an den Felsen zerschellen
Er suchte sein Traumland
Und fiel im Duell mit der Dunkelheit

So viele Fragen
Für ein unberührtes Leben
Die Liebe bat um Stille
Das Eis schmilzt, wie viele sind es
Die dem Glück blind folgten
Die alles zurückließen

Scheinbare Freude
Wie ein billiger Trick, kommt dir nicht davon
Im Osten dämmert es, die Tasse ist kalt geworden
Der gestrige Freund wurde zu niemandem

Nimm meine Stimme als Andenken
Der Held wird an den Felsen zerschellen
Er suchte sein Traumland
Und fiel im Duell mit der Dunkelheit

Das Herz des kleinen Prinzen ist gebrochen
Die Seele vom Metall verbrannt
In mein Haus wird eintreten
Dein warmer Atem
Wie sehr ich dich vermisst habe, Liebling!
Sie knistern wie altes Tuch
Meine Brust
Morgen, leerer Bahnhof
Wie beängstigend der Gedanke ist
Dass wir uns nicht mehr sehen werden
Dass es uns nicht mehr geben wird!

Nimm meine Stimme als Andenken
Der Held wird an den Felsen zerschellen
Er suchte sein Traumland
Und fiel im Duell mit der Dunkelheit

Nimm meine Stimme als Andenken
Der Held wird an den Felsen zerschellen
Er suchte sein Traumland
Und fiel im Duell mit der Dunkelheit