Текст и перевод песни Fiolet - Memento Mori

Memento Mori

Так багато доріг
На одне незаймане життя
І ні з ким помовчати
Скільки світла в тобі
Чи згублю я те, чого не мав
Так страшно помирати

Радість позірна
Як фокус дешевий, тобі не зійде з рук
На сході світає, схолола чашка
Й ніким став вчорашній друг

Візьми на пам'ять голос мій
Герой розіб'ється об скелі
Шукав свою країну мрій
І впав з пітьмою на дуелі

Так багато питань
На одне незаймане життя
Любов просила тиші
Тане лід, скільки тих є
Хто пішов за щастям навмання
Тих, хто все залишив

Радість позірна
Як фокус дешевий, тобі не зійде з рук
На сході світає, схолола чашка
Ніким став вчорашній друг

Візьми на пам'ять голос мій
Герой розіб'ється об скелі
Шукав свою країну мрій
І впав з пітьмою на дуелі

Серце розбите в маленького принца
Душу пропік метал
Увійде в мій дім
Твоє дихання тепле
Як же я скучив, люба!
Тріщать, як стареньке сукно
Мої груди
Ранок, пустий вокзал
Як старшно від думки
Що ми не побачимось більше
Що нас не буде!

Візьми на пам'ять голос мій
Герой розіб'ється об скелі
Шукав свою країну мрій
І впав з пітьмою на дуелі

Візьми на пам'ять голос мій
Герой розіб'ється об скелі
Шукав свою країну мрій
І впав з пітьмою на дуелі

Memento Mori

Так много дорог,
На одну неприкосновенную жизнь.
И не с кем помолчать.
Сколько света в тебе,
Разве потеряю то, чего не имела?
Так страшно умирать.

Радость показная,
Как фокус дешёвый, тебе не с рук сойдёт.
На востоке светает, остыла чашка,
И никем стал вчерашний друг.

Возьми на память голос мой.
Герой разобьётся о скалы.
Искал свою страну мечты
И пал с тьмою на дуэли.

Так много вопросов
На одну неприкосновенную жизнь.
Любовь просила тишины.
Тает лёд, и сколько же тех,
Кто пошёл за счастьем наугад?
Тех, кто всё оставил.

Радость показная,
Как фокус дешёвый, тебе не с рук сойдёт.
На востоке светает, остыла чашка,
Никем стал вчерашний друг.

Возьми на память голос мой.
Герой разобьётся о скалы.
Искал свою страну мечты
И пал с тьмою на дуэли.

Сердце разбито у маленького принца.
Душу прожёг металл.
Войдёт в мой дом
Твоё дыханье тёплое.
Как же я скучала, любимый!
Трещат, как ветхое сукно,
Моя грудь.
Утро, пустой вокзал.
Как страшно от мысли,
Что мы не увидимся больше,
Что нас не будет!

Возьми на память голос мой.
Герой разобьётся о скалы.
Искал свою страну мечты
И пал с тьмою на дуэли.

Возьми на память голос мой.
Герой разобьётся о скалы.
Искал свою страну мечты
И пал с тьмою на дуэли.