Текст и перевод песни Фіолет - SMS-ки до Бога (live acoustic)
Сам
собі,
на
три
четверті
зовсім
сам,
To
myself,
mostly
alone,
Завтра
тут,
завтра
всім,
а
сьогодні
там,
Here
tomorrow,
there
tomorrow,
today
gone,
Де
заплющені
очі
ловлять
твої
сліди,
Where
closed
eyes
follow
your
tracks,
Я
злякався
себе,
я
злякався
тебе
в
талих
водах
весни...
I
feared
myself,
I
feared
you
in
spring's
melted
streams...
Ти
собі,
ти
собі,
ти
собі
як
завжди,
You
are
who
you
are,
you
are
always
you,
В
парку
десь
між
деревами
кличеш
у
сни,
Calling
between
the
trees
in
some
park
to
dreams,
Я
не
вірю
ні
Фройду,
ні
богу,
ні
навіть
собі,
I
believe
neither
Freud,
nor
God,
nor
even
myself,
Просто
вище
не
можу
і
мабуть,
ми
вже
не
ті...
I
simply
can't
go
higher,
and
perhaps
we
are
no
longer
the
same...
Ми...
есемески
до
бога...
We...
text
messages
to
God...
Ми...
з
світу
явно
не
цього...
We...
from
a
world
that's
clearly
not
this
one...
Бо
ми...
есемески
до
бога...
Because
we...
text
messages
to
God...
Від
бога...
From
God...
До
бога...
To
God...
Від
бога...
From
God...
Ми...
з
світу
явно
не
цього...
We...
from
a
world
that's
clearly
not
this
one...
Сам
собі,
на
три
четверті
не
здаюсь...
To
myself,
I
don't
give
up...
Скільки
сонця
потрібно
нам,
щоб
з'явився
пульс?.
How
much
sun
do
we
need
for
our
pulse
to
appear?.
Рикошетом
від
погляду
твого
під
ноги
я
впав,
I
fell
at
your
feet,
ricocheted
by
your
gaze,
Я
колючий
мов
кактус
й
не
рівня
твоїм
квіткам...
I
am
prickly
like
a
cactus
and
not
worthy
of
your
flowers...
Ти
собі,
ти
собі,
ти
собі
відпускай...
You
are
who
you
are,
you
let
go...
Всіх,
хто
мріє
з
тобою
втекти
за
край,
All
those
who
dream
of
fleeing
to
the
ends
of
the
earth
with
you,
У
пустелях
моїх
не
було
і
не
буде
зв'язку,
There
has
never
been
and
never
will
be
a
connection
in
my
deserts,
Не
стріляй
мені
в
очі
- в
ікону
холодну
свою...
Don't
shoot
me
in
the
eyes
- in
your
cold
icon...
Ми...
есемески
до
бога...
We...
text
messages
to
God...
Ми...
з
світу
явно
не
цього...
We...
from
a
world
that's
clearly
not
this
one...
Бо
ми...
есемески
до
бога...
Because
we...
text
messages
to
God...
Від
бога...
From
God...
До
бога...
To
God...
Від
бога...
From
God...
Ми...
з
світу
явно
не
цього...
We...
from
a
world
that's
clearly
not
this
one...
Сам
собі,
на
три
четверті
у
вогні...
To
myself,
I'm
on
fire...
Я
не
вірив
екранам.
Я
вірив
тільки
тобі,
I
didn't
believe
the
screens.
I
believed
only
you,
Дві
деталі
між
іншим.
Це
кров
твоя
й
аромат,
Two
details,
by
the
way.
Your
blood
and
your
scent,
Ти
завжди
ніби
поруч,
та
все
ж
тебе
тут
нема...
You
always
seem
to
be
near,
yet
you
are
not
here...
Ми...
есемески
до
бога...
We...
text
messages
to
God...
Ми...
з
світу
явно
не
цього...
We...
from
a
world
that's
clearly
not
this
one...
Бо
ми...
есемески
до
бога...
Because
we...
text
messages
to
God...
Від
бога...
From
God...
До
бога...
To
God...
Від
бога...
From
God...
Ми...
з
світу
явно
не
цього...
We...
from
a
world
that's
clearly
not
this
one...
Оцените перевод
1
Тиша (live acoustic)
2 Після дощу (live acoustic)
3 Касети (live acoustic)
4 Дим і ти (live acoustic)
5 Обличчя (live acoustic)
6 П'яні мости (live acoustic)
7 Я твій (live acoustic)
8 Два світи (live acoustic)
9 Не будь такою серйозною (live acoustic)
10 Чокер (live acoustic)
11 Барбітура (live acoustic)
12 SMS-ки до Бога (live acoustic)
13 Мій дім (live acoustic)
14 Космос за нас (live acoustic)
15 Долоні (live acoustic)
2 Після дощу (live acoustic)
3 Касети (live acoustic)
4 Дим і ти (live acoustic)
5 Обличчя (live acoustic)
6 П'яні мости (live acoustic)
7 Я твій (live acoustic)
8 Два світи (live acoustic)
9 Не будь такою серйозною (live acoustic)
10 Чокер (live acoustic)
11 Барбітура (live acoustic)
12 SMS-ки до Бога (live acoustic)
13 Мій дім (live acoustic)
14 Космос за нас (live acoustic)
15 Долоні (live acoustic)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.