Бездоріжжя - Фіолет перевод на русский

Бездоріжжя

Час, немов бабло крізь пальці
Падаю у прірву невідомості.
Нас на завтра не згадають
І ти знаєш, я усе прийму.
Серце моє,
Третину віку б'ється об стіну свідомості.
Серце моє,
На спокій молимось та йдемо на святу війну.
І тільки рване бездоріжжя за вікном,
Тут не міняється нічого
Ми ті самі.
І хтось піснями,
Хтось дорогами, вином
Тікає в пошуках солодкої нірвани.
Час бетонних кліток,
Дух горить любов'ю розчарований.
Нас не оберуть на кращі ролі,
Ліриці кінець.
Серце моє,
Серед пісень моїх тобі дарованих.
Серце моє,
Слова людські переливає у свинець.
І тільки рване бездоріжжя за вікном,
Тут не міняється нічого
Ми ті самі.
І хтось піснями,
Хтось дорогами, вином
Тікає в пошуках солодкої нірвани.
Де парасолі під ноги,
Де смски до Бога.
Пісні тужливі втомили,
По факту втомлений я.
Сплять динозаври вчорашні,
Їх з'їли справи домашні.
Ресори биті з мостами,
В ефірі повня хуйня.
І скільки часу нам треба,
Аби всі наші потреби
Утихомирились врешті,
Дали нам спокій живий?
Я запишу п'ять альбомів,
Одним старим, ще новим
Поїду в тур міжпланетний,
На всі світи молодий.
І тільки рване бездоріжжя за вікном,
Тут не міняється нічого
Ми ті самі.
І хтось піснями,
Хтось дорогами, вином
Тікає в пошуках солодкої нірвани.
І тільки ти мене приймеш таким,
І лиш тобі розквітну і погасну.
І там, де згас вогонь, літає дим
І в нас лишилось зовсім мало часу.

Бездорожье

Время, словно деньги сквозь пальцы,
Падаю в бездну неизвестности.
Нас завтра не вспомнят,
И ты знаешь, я всё приму.
Сердце моё,
Треть жизни бьётся о стену сознания.
Сердце моё,
Молимся о покое и идём на святую войну.
И только рваное бездорожье за окном,
Здесь не меняется ничего,
Мы те же.
И кто-то песнями,
Кто-то дорогами, вином
Бежит в поисках сладкой нирваны.
Время бетонных клеток,
Дух горит, любовью разочарованный.
Нас не выберут на лучшие роли,
Лирики конец.
Сердце моё,
Среди песен моих, тебе подаренных.
Сердце моё,
Слова людские переплавляет в свинец.
И только рваное бездорожье за окном,
Здесь не меняется ничего,
Мы те же.
И кто-то песнями,
Кто-то дорогами, вином
Бежит в поисках сладкой нирваны.
Где зонты под ноги,
Где эсэмэски к Богу.
Песни тоскливые утомили,
По факту, утомлён я.
Спят динозавры вчерашние,
Их съели дела домашние.
Рессоры битые с мостами,
В эфире полная херня.
И сколько времени нам нужно,
Чтобы все наши потребности
Утихли наконец,
Дали нам покой живой?
Я запишу пять альбомов,
Одним старым, ещё новым
Поеду в тур межпланетный,
На все миры молодой.
И только рваное бездорожье за окном,
Здесь не меняется ничего,
Мы те же.
И кто-то песнями,
Кто-то дорогами, вином
Бежит в поисках сладкой нирваны.
И только ты меня примешь таким,
И лишь для тебя расцвету и погасну.
И там, где погас огонь, летает дым,
И у нас осталось совсем мало времени.