Текст и перевод песни Фіолет - Весна

Весна

В розчинені вікна вривається свіжий вітер
І сонячний зайчик стрибає по стінах
Ти сидиш на підлозі щастям трохи прибитий
Тебе так бентежить раптова внутрішня зміна

У тебе весна, у тебе весна
Яка різниця хто ти і де ти?
А річка Десна, річка Десна
Вже відкриває свої секрети
Клаптики льоду віщують погоду
І сонце вже майже звільнило природу
Все грає наживо і неважливо
Що хтось у всьому шукає наживу
У тебе весна!

Виходиш із дому, летиш на крилах між хмари
Кожен зустрічний стає твоїм радісним другом
Люди довкола якось раптово розбились на пари
І світло яскраве вбиває похмуру напругу

У тебе весна, у тебе весна
Яка різниця хто ти і де ти?
А річка Десна, річка Десна
Вже відкриває свої секрети
Клаптики льоду віщують погоду
І сонце вже майже звільнило природу
Все грає наживо і неважливо
Що хтось у всьому шукає наживу
У тебе весна!

Хмілієш від щастя в шалено живій круговерті
Бажаєш кохання усім, хто поруч з тобою
За чисті серця, за посмішки їхні відверті
Готовий ділитись такою хмільною весною

У тебе весна, у тебе весна
Яка різниця хто ти і де ти?
А річка Десна, річка Десна
Вже відкриває свої секрети
Клаптики льоду віщують погоду
І сонце вже майже звільнило природу
Все грає наживо і неважливо
Що хтось у всьому шукає наживу
У тебе весна!

Весна

В распахнутые окна врывается свежий ветер
И солнечный зайчик скачет по стенам
Ты сидишь на полу, счастьем немного прибитая
Тебя так волнует внезапная внутренняя перемена

У тебя весна, у тебя весна
Какая разница, кто ты и где ты?
А река Десна, река Десна
Уже открывает свои секреты
Клочки льда предвещают погоду
И солнце уже почти освободило природу
Всё играет вживую и неважно
Что кто-то во всём ищет наживу
У тебя весна!

Выходишь из дома, летишь на крыльях меж облаков
Каждый встречный становится твоим радостным другом
Люди вокруг как-то внезапно разбились на пары
И яркий свет убивает хмурое напряжение

У тебя весна, у тебя весна
Какая разница, кто ты и где ты?
А река Десна, река Десна
Уже открывает свои секреты
Клочки льда предвещают погоду
И солнце уже почти освободило природу
Всё играет вживую и неважно
Что кто-то во всём ищет наживу
У тебя весна!

Пьянеешь от счастья в безумно живой круговерти
Желаешь любви всем, кто рядом с тобой
За чистые сердца, за их искренние улыбки
Готов делиться такой хмельной весной

У тебя весна, у тебя весна
Какая разница, кто ты и где ты?
А река Десна, река Десна
Уже открывает свои секреты
Клочки льда предвещают погоду
И солнце уже почти освободило природу
Всё играет вживую и неважно
Что кто-то во всём ищет наживу
У тебя весна!