Текст и перевод песни Фіолет - Вона моя

Вона моя

Друже... я в ній загубився
І певно б – не зупинився...
У ній щось від весни
Від рок-н-роллу й висоти...

Вона моя
Вона моя
Така одна
Така одна

Може, це просто омана
І я між – світлофорами п'яний
У ній щось від весни
Від рок-н-роллу й висоти...
Любов піднімає до неба й кидає
До самого дна де нічого не має
Любов робить нас божевільними й знову
Вертає в дитинство, а там від любові
Танцюють балкони, двори й перехрестя
І пальці цілують гітарні лади
Любов крутить світ зупиняючи серце
Любов точно знає куди нині йти...

Вона моя
Вона моя
Така одна
Така одна
Вона моя
Вона моя
Така одна
Така одна

Друже... яким буде завтра
Не знаю... чи знати нам варто
У ній щось від весни
Від рок-н-роллу й висоти

Вона моя

Elle est à moi

Mon ami... je me suis perdu en elle
Et j'aurais probablement - ne m'arrêterais pas...
Elle a quelque chose du printemps
Du rock'n'roll et de la hauteur...

Elle est à moi
Elle est à moi
La seule
La seule

Peut-être que c'est juste une illusion
Et je suis entre - les feux de circulation ivre
Elle a quelque chose du printemps
Du rock'n'roll et de la hauteur...
L'amour te soulève au ciel et te jette
Au fond où il n'y a rien
L'amour nous rend fous et nous ramène
À l'enfance, et là, de l'amour
Les balcons, les cours et les carrefours dansent
Et les doigts embrassent les frettes de la guitare
L'amour fait tourner le monde en arrêtant le cœur
L'amour sait exactement où aller maintenant...

Elle est à moi
Elle est à moi
La seule
La seule
Elle est à moi
Elle est à moi
La seule
La seule

Mon ami... quel sera demain
Je ne sais pas... devrions-nous le savoir
Elle a quelque chose du printemps
Du rock'n'roll et de la hauteur

Elle est à moi