Говори - Фіолет перевод на немецкий

Говори

Говори мені про рідний дім... до ранку
Я скучився за голосом твоїм... безперестанку
Згадую, як море це зібрав... з мільйону крапель
Розкажи про те як обіймав... назавжди

Я падати не боюсь! Не раз підіймався з колін!
Мені би тобі весни... Мені би тобі спокою
Я падати не боюсь! На східному фронті без змін
Мені би на вечір... побути з тобою

Нагрішив на три життя вперед, як мед повітря
Там садки вишневі коло хат... над ними дим - кому?
Цього літа небо як колись... з ранковим вітром
Світ кладе до ніг... нам пережити б цю війну

Я падати не боюсь! Не раз підіймався з колін!
Мені би тобі весни... Мені би тобі спокою
Я падати не боюсь! На східному фронті без змін
Мені би на вечір... побути з тобою

Говори мені про теплий дощ... до ранку
Я скучився за голосом твоїм... безперестанку
Згадую про тих, кого нема... каміння в вікна
Розкажи про те, що недарма... це все

Я падати не боюсь! На східному фронті без змін
Мені би на вечір... побути з тобою
Я перетягну свої сумніви рани бинтами любові її

Sprich

Sprich zu mir von der Heimat... bis zum Morgen
Ich sehne mich nach deiner Stimme... unaufhörlich
Ich erinnere mich, wie ich dieses Meer sammelte... aus Millionen Tropfen
Erzähl mir davon, wie ich dich umarmte... für immer

Ich habe keine Angst zu fallen! Ich bin schon oft von den Knien aufgestanden!
Ich wünschte dir Frühling... Ich wünschte dir Ruhe
Ich habe keine Angst zu fallen! An der Ostfront nichts Neues
Ich wünschte, ich könnte am Abend... bei dir sein

Ich habe für drei Leben gesündigt, die Luft ist wie Honig
Dort Kirschgärten bei den Häusern... darüber Rauch - für wen?
Diesen Sommer ist der Himmel wie früher... mit dem Morgenwind
Die Welt liegt uns zu Füßen... wenn wir nur diesen Krieg überleben würden

Ich habe keine Angst zu fallen! Ich bin schon oft von den Knien aufgestanden!
Ich wünschte dir Frühling... Ich wünschte dir Ruhe
Ich habe keine Angst zu fallen! An der Ostfront nichts Neues
Ich wünschte, ich könnte am Abend... bei dir sein

Sprich zu mir vom warmen Regen... bis zum Morgen
Ich sehne mich nach deiner Stimme... unaufhörlich
Ich erinnere mich an die, die nicht mehr da sind... Steine gegen die Fenster
Erzähl mir, dass es nicht umsonst war... all das

Ich habe keine Angst zu fallen! An der Ostfront nichts Neues
Ich wünschte, ich könnte am Abend... bei dir sein
Ich werde meine Zweifel, meine Wunden, mit den Bandagen ihrer Liebe verbinden