Текст и перевод песни Фіолет - Дим і ти

Дим і ти

Дим і ти... боса і вся в білому
Нам іти... ти так не хотіла щоб
Ті світи... знали тебе іншою
Слабшою...
Зло і ти... диявол справа в грудях
І хто вони... що нас таких засудять
Тернові шви... вони всього лиш люди
Їм дай війни...
Ти подивись як з тріснутого неба
Туга вселенська падає дощем
І на горі хрести плющем порослі
Обпікшись раз, ми вимагаєм ще...
Вічність й ми... рабами нам не стати
Самі в собі... і в темних буднях свято
Десь на зорі... я буду воскресати
Поки не відкрились на руках твої стигмати
Дим і ти... нас не лякають кулі
Нам іти... туди де досі люблять
І ті світи... приймуть і приголублять
Тебе іншу...

La fumée et toi

La fumée et toi... pieds nus et toute en blanc
Nous devons y aller... tu ne voulais pas que
Ces mondes... te connaissent différemment
Plus faible...
Le mal et toi... le diable est dans ta poitrine
Et qui sont-ils... qui nous condamneront comme ça
Des coutures d'épines... ils ne sont que des humains
Donne-leur la guerre...
Regarde comment du ciel fissuré
Le chagrin universel tombe en pluie
Et sur la montagne, les croix sont recouvertes de lierre
Brûlé une fois, nous exigeons plus...
L'éternité et nous... nous ne pouvons pas être esclaves
Seuls en nous... et dans les jours sombres, un saint
Quelque part à l'aube... je renaîtrai
Jusqu'à ce que tes stigmates s'ouvrent sur tes mains
La fumée et toi... les balles ne nous font pas peur
Nous devons y aller... là où on aime encore
Et ces mondes... t'accueilleront et te consoleront
Différente...