Фіолет - До океану - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Фіолет - До океану




До океану
To the ocean
Дзеркало вітрин, життя між тротуарів
The display case of shop windows, life between the pavement
Переписки в довгі милі, напам′ять номери
Chats in long miles, phone numbers I've learned by heart
Очі від зелених до тривожно карих
Eyes from green to anxious brown
З зірками по кишенях, такі щасливі ми
With stars in our pockets, we're so happy
Ти вся така моя по вулицях вечірніх
You're all so mine in the evening streets
І в тисячах облич ми саме ті знайшли
And from thousands of faces, we find the ones
І все що стало рідним твої усмішки і погляд
And all that has become familiar, your smiles and your gaze
І твій зимовий шалик барви ранньої весни
And your winter scarf the colors of early spring
До океану ще так далеко
Still so far to the ocean
Вітер південний солоним торкнеться до губ
The southern wind will touch our lips with its salty taste
Легко піти та вернутись нелегко
It's easy to leave, but not so easy to return
До океану далеко, хоч може він з нами десь тут...
Far to the ocean, although maybe it's here with us somewhere...
І намисто днів, гроші як свобода
And a necklace of days, money like freedom
Вирватись за рамки, я так мало заробив
Breaking out of the framework, I've earned so little
На свої закрити очі в кріслі і до твого
To shut my eyes in my chair and reach for yours
Сонця дотягнутися серед цих холодних зим
To reach out to your sun in these cold winters
Пил старих книжок, з гарячим шоколадом
The dust of old books, with hot chocolate
Вийде з мене холод в найтемнішому кутку
The cold will come out of me in the darkest corner
Є куди вернутись, там мене завжди чекають
There is a place to return, where I am always waited for
Босоніж по хвилях на твій голос я іду
Barefoot on the waves, I'm coming to your voice






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.