Текст и перевод песни Фіолет - Життя прекрасне

Життя прекрасне

П'яні від висоти
Океани, нові світи
Дай вловити цю тонку мить!
Ти живий, коли щось тобі болить!
Ти живий! Ти живий! Ти живий! У-оу-оу!

Поки є ще такі, як ми
Цей світ не згасне!
(Світ не згасне!)
Чи занепад після грози?
Це життя прекрасне!
(Життя прекрасне!)

Викини мотлох зі стін!
Покоління розбитих колін
Покоління тривожних вітрів
Хоче просто жити!
Просто жити!
Не розчаровуй себе!
Кожна втрата, як знак, що все йде!
Кожна помилка - істини мить!
Ти живий, коли щось тобі болить!
Ти живий! Ти живий! Ти живий! У-оу-оу!

Поки є ще такі, як ми
Цей світ не згасне!
(Світ не згасне!)
Чи занепад після грози?
Це життя прекрасне!
(Життя прекрасне!)

П'яні від висоти
Шле багаття зірка весни
Краще поруч фіксуй цю мить!
Ти живий, коли щось тобі болить!
Ти живий! Ти живий! Ти живий! У-оу-оу!

Поки є ще такі, як ми
Цей світ не згасне!
(Світ не згасне!)
Чи занепад після грози?
Це життя прекрасне!
(Життя прекрасне!)
Поки є ще такі, як ми
Цей світ не згасне!
(Світ не згасне!)
Чи занепад після грози?
Це життя прекрасне!
(Життя прекрасне!)
Це життя прекрасне!
(Життя прекрасне!)
Це життя прекрасне!

Жизнь прекрасна

Пьяны от высоты
Океаны, новые миры
Дай уловить это тонкое мгновение!
Ты жив, когда что-то тебя болит!
Ты жив! Ты жив! Ты жива! У-оу-оу!

Пока есть ещё такие, как мы
Этот мир не погаснет!
(Мир не погаснет!)
Или упадок после грозы?
Эта жизнь прекрасна!
(Жизнь прекрасна!)

Выбрось хлам со стен!
Поколение разбитых колен
Поколение тревожных ветров
Хочет просто жить!
Просто жить!
Не разочаровывай себя!
Каждая потеря, как знак, что всё идёт!
Каждая ошибка - мгновение истины!
Ты жив, когда что-то тебя болит!
Ты жив! Ты жив! Ты жива! У-оу-оу!

Пока есть ещё такие, как мы
Этот мир не погаснет!
(Мир не погаснет!)
Или упадок после грозы?
Эта жизнь прекрасна!
(Жизнь прекрасна!)

Пьяны от высоты
Шлёт костёр звезда весны
Лучше рядом фиксируй это мгновение!
Ты жив, когда что-то тебя болит!
Ты жив! Ты жив! Ты жива! У-оу-оу!

Пока есть ещё такие, как мы
Этот мир не погаснет!
(Мир не погаснет!)
Или упадок после грозы?
Эта жизнь прекрасна!
(Жизнь прекрасна!)
Пока есть ещё такие, как мы
Этот мир не погаснет!
(Мир не погаснет!)
Или упадок после грозы?
Эта жизнь прекрасна!
(Жизнь прекрасна!)
Эта жизнь прекрасна!
(Жизнь прекрасна!)
Эта жизнь прекрасна!