Текст и перевод песни Fiolet - Залишимось друзями

Залишимось друзями

Ти можеш лишити ці стіни, та серце не лишиш ніяк,
І як же будиночок наш на розі двох вулиць?.
Калліпсо в сандалях між квітів у райських садах,
А як же усе, що між нами так і не збулось?

Не в'януть нарциси, й такої актриси як ти не зустріти мені

(Очі південні твої) Мені стали музами
Мені стали музами
(Очі південні твої) Давай залишимось друзями!
Залишимось друзями.

Що там під светриком твоїм думав - крила, зажди,
Ми вічно шукаємо щастя деінде, коли воно в нас під носом,
Ніжність не в моді, але пам'ятаєш метеликів в животі,
І як ми з тобою під літнім дощем гуляли босі

Не в'януть нарциси, й такої актриси як ти не зустріти мені

(Очі південні твої) Мені стали музами
Мені стали музами
(І очі південні твої) Давай залишимось друзями!
Залишимось друзями.

Часу нема, але мон амі вся мудрість в усмішці Будди,
Чим важче тим легше й сміється той, хто сміється і у біді,
Цю пісню тобі я написав на мові вечірніх вулиць,
Мурахи спиною - я буду стіною на небі, і на землі!

Не в'януть нарциси, й такої актриси як ти не зустріти мені

(Очі південні твої) Мені стали музами
Мені стали музами
(І очі південні твої) Давай залишимось друзями!
Залишимось друзями.
(І очі південні твої) Мені стали музами
Мені стали музами
(І очі південні твої) Давай залишимось друзями!
Залишимось друзями.

Let's Stay Friends

You can leave these walls, but you can't leave your heart behind,
And what about our little house on the corner of two streets?.
Calypso in sandals among flowers in paradise gardens,
And what about everything that never came to pass between us?

The narcissus do not wither, and I will never meet an actress like you again

(Your southern eyes) Became my muses
Became my muses
(Your southern eyes) Let's stay friends!
Let's stay friends.

What I thought was under your sweater - wait, wings,
We are always looking for happiness elsewhere, when it is right under our noses,
Tenderness is not in fashion, but remember the butterflies in your stomach,
And how we walked barefoot in the summer rain with you

The narcissus do not wither, and I will never meet an actress like you again

(Your southern eyes) Became my muses
Became my muses
(Your southern eyes) Let's stay friends!
Let's stay friends.

There is no time, but my dear, all wisdom is in the smile of Buddha,
The harder it is, the easier it is, and he who laughs laughs in trouble,
I wrote this song for you in the language of evening streets.
Goosebumps on my back - I will be a wall in heaven and on earth!

The narcissus do not wither, and I will never meet an actress like you again

(Your southern eyes) Became my muses
Became my muses
(Your southern eyes) Let's stay friends!
Let's stay friends.
(Your southern eyes) Became my muses
Became my muses
(Your southern eyes) Let's stay friends!
Let's stay friends.