Текст и перевод песни Fiolet - Заряджай

Заряджай

Стільки гордості в очах мами
Небо виплаче з сльозами
Біль мільйонів... Біль розбитих міст
До кінця тримай удар, мій брате
Нам бо є за що вмирати
Нам бо є за що тут жити. Злість
Стисла серце
Повторю про себе - не здаватись
Ось тобі любов моя!

Тиха вода рве береги! Танцює арта!
Стрінемося - після війни, й за все пробач
Тиха вода рве береги! Два слова - ЯК ТИ?
Тиха вода, темна вода... За нас поплач
Тиха вода, темна вода!

Кров уперта, кров моя, вірна
Пам'ять хай живе твоя, покірно
Ляже русскій мір в наш чорнозем
(Заряджай!)
Не вмирай, зажди, моя сестро
Хай звучать тобі вогню оркестри
Ми за тебе до кінця сьогодні йдем!
Повторю про себе - не здаватись
Ось тобі любов моя!

Тиха вода рве береги! Танцює арта!
Стрінемося - після війни, й за все пробач
Тиха вода рве береги! Два слова - ЯК ТИ?
Тиха вода, темна вода... За нас поплач
Тиха вода, темна вода!
(Країна, руїна, заряджай)
Тиха вода, темна вода
(Країна, руїна, заряджай)

Скільки болю у очах дитини
Тягнуть жили сумніви й новини
У весни для нас надія - обіймай
Міцніше!
Подивись, це все моя країна (країна)
Це мої міста в руїнах (руїна)
Моя Україна! Заряджай! (заряджай)
Повторю про себе - не здаватись
Ось тобі любов моя!

Тиха вода рве береги! Танцює арта!
Стрінемося - після війни, й за все пробач
Тиха вода рве береги! Два слова - ЯК ТИ?
Тиха вода, темна вода... За нас поплач
Тиха вода рве береги! Танцює арта!
Стрінемося - після війни, й за все пробач
Тиха вода рве береги! Два слова - ЯК ТИ?
Тиха вода, темна вода... За нас поплач
Тиха вода, темна вода! (країна)
Тиха вода, темна вода! (руїна)
Тиха вода, темна вода! (заряджай)
Тиха вода, темна вода

Charge

Tant de fierté dans les yeux de ma mère
Le ciel pleurera avec des larmes
La douleur de millions... La douleur des villes brisées
Tiens bon jusqu'au bout, mon frère
Nous avons quelque chose pour quoi mourir
Nous avons quelque chose pour quoi vivre ici. La colère
A serré mon cœur
Je me répète - ne pas céder
Voici mon amour pour toi !

L'eau calme déchire les rives ! L'art danse !
On se retrouvera - après la guerre, et pardonne-moi tout
L'eau calme déchire les rives ! Deux mots - COMMENT VAS-TU ?
L'eau calme, l'eau sombre... Pleure pour nous
L'eau calme, l'eau sombre !

Le sang est têtu, mon sang, fidèle
Que ton souvenir vive, humblement
Le monde russe s'étendra dans notre terre noire
(Charge !)
Ne meurs pas, attends, ma sœur
Que les orchestres du feu te sonnent
Nous allons jusqu'au bout pour toi aujourd'hui !
Je me répète - ne pas céder
Voici mon amour pour toi !

L'eau calme déchire les rives ! L'art danse !
On se retrouvera - après la guerre, et pardonne-moi tout
L'eau calme déchire les rives ! Deux mots - COMMENT VAS-TU ?
L'eau calme, l'eau sombre... Pleure pour nous
L'eau calme, l'eau sombre !
(Pays, ruines, charge)
L'eau calme, l'eau sombre
(Pays, ruines, charge)

Combien de douleur dans les yeux d'un enfant
Les nouvelles et les doutes tiraillent les nerfs
Le printemps nous apporte l'espoir - embrasse-moi
Plus fort !
Regarde, tout ça c'est mon pays (pays)
Ce sont mes villes en ruines (ruine)
Mon Ukraine ! Charge ! (charge)
Je me répète - ne pas céder
Voici mon amour pour toi !

L'eau calme déchire les rives ! L'art danse !
On se retrouvera - après la guerre, et pardonne-moi tout
L'eau calme déchire les rives ! Deux mots - COMMENT VAS-TU ?
L'eau calme, l'eau sombre... Pleure pour nous
L'eau calme déchire les rives ! L'art danse !
On se retrouvera - après la guerre, et pardonne-moi tout
L'eau calme déchire les rives ! Deux mots - COMMENT VAS-TU ?
L'eau calme, l'eau sombre... Pleure pour nous
L'eau calme, l'eau sombre ! (pays)
L'eau calme, l'eau sombre ! (ruines)
L'eau calme, l'eau sombre ! (charge)
L'eau calme, l'eau sombre