Текст и перевод песни Фіолет - Космос за нас
Обвітрило
губи
й
останнє
бажання
Le
vent
a
balayé
mes
lèvres
et
mon
dernier
désir
Цілуєш
наче
світу
кінець,
Tu
m'embrasses
comme
si
le
monde
allait
finir,
Лови
мої
руки,
пісні
і
кохання,
Attrape
mes
mains,
mes
chansons
et
mon
amour,
Й
синхронне
биття
пари
юних
сердець.
Et
le
battement
synchrone
de
deux
jeunes
cœurs.
І
завжди...
буде
так,
буде
так,
буде
так!.
Et
toujours...
ce
sera
comme
ça,
ce
sera
comme
ça,
ce
sera
comme
ça!.
Космос
буде
за
нас!
Воооуууоооо!
L'espace
sera
pour
nous
! Woouuuoouuooo
!
Космос
буде
за
нас!
Воооуууоооо!
L'espace
sera
pour
nous
! Woouuuoouuooo
!
Чекай
мене
завтра
під
вечір
у
парку,
Attends-moi
demain
soir
au
parc,
Вдягни
свою
кращу
сукенку
в
квітки,
Porte
ta
plus
belle
robe
fleurie,
Крізь
ночі
і
дні,
крізь
тумани
і
ранки,
A
travers
les
nuits
et
les
jours,
les
brumes
et
les
matins,
Несу
тобі
повні
кишені
весни.
Je
t'apporte
des
poches
pleines
de
printemps.
І
завжди...
буде
так,
буде
так,
буде
так!.
Et
toujours...
ce
sera
comme
ça,
ce
sera
comme
ça,
ce
sera
comme
ça!.
Космос
буде
за
нас!
Воооуууоооо!
L'espace
sera
pour
nous
! Woouuuoouuooo
!
Космос
буде
за
нас!
Воооуууоооо!
L'espace
sera
pour
nous
! Woouuuoouuooo
!
Моя
й
не
моя,
як
я
собі
не
свій,
La
mienne
et
pas
la
mienne,
comme
je
ne
suis
pas
moi-même,
Я
так
не
люблю
однозначності
істин,
Je
n'aime
pas
tant
les
vérités
absolues,
І
сила
моя
в
свободі
твоїй,
Et
ma
force
est
dans
ta
liberté,
Як
слабкість
твоя
у
моїй
вірі
чистій!.
Comme
ta
faiblesse
est
dans
ma
foi
pure!.
І
завжди...
буде
так,
буде
так,
буде
так!.
Et
toujours...
ce
sera
comme
ça,
ce
sera
comme
ça,
ce
sera
comme
ça!.
І
завжди...
буде
так,
буде
так,
буде
так!.
Et
toujours...
ce
sera
comme
ça,
ce
sera
comme
ça,
ce
sera
comme
ça!.
Космос
буде
за
нас!
Воооуууоооо!
L'espace
sera
pour
nous
! Woouuuoouuooo
!
Космос
буде
за
нас!
Воооуууоооо!
L'espace
sera
pour
nous
! Woouuuoouuooo
!
Космос
буде
за
нас!
Воооуууоооо!
L'espace
sera
pour
nous
! Woouuuoouuooo
!
Космос
буде
за
нас!
Воооуууоооо!
L'espace
sera
pour
nous
! Woouuuoouuooo
!
Оцените перевод
1
Два світи (Бонус-трек)
2 Життя прекрасне
3 Психопати
4 Космос за нас
5 Мелодрама
6 Декаданс
7 Не сам
8 Чорний романс (Бонус-трек)
9 Чокер (Бонус-трек)
10 Колесо історії
11 Найкращий друг
12 Кохана
13 П'яні мости
14 Романтика
2 Життя прекрасне
3 Психопати
4 Космос за нас
5 Мелодрама
6 Декаданс
7 Не сам
8 Чорний романс (Бонус-трек)
9 Чокер (Бонус-трек)
10 Колесо історії
11 Найкращий друг
12 Кохана
13 П'яні мости
14 Романтика
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.