Текст и перевод песни Фіолет - Ми не одні

Ми не одні

У часи коли сонце сідає за грати
Коли люди мовчать бо втомились кричати
Коли проміння правди нас майже не торкається
Не має сили терпіти руки опускаються
Коли стіна на стіну а ми поза грою
Коли політики з екрану не рахуються з тобою
Ти не знаєш кого слухати від кого що й чекати
Вчасно зупинись не дай себе зламати
Не дай не дай не дай не дай
У часи коли інші забули про тебе
Коли не має мрій, а є тільки потреби
Коли ти чуєш щодня із нечесних новин солодку брехню знай ти не один
Коли останні гроші ввідаєш собі на ліки
Останні крихти оптимізму більше взяти нізвідки
Ти бачиш правду коло правди
Розумієш, що це все
Останні сили відшукай і підніми з колін себе
УКРАЇНА Є, Україна є, Україна є, Україна є!!!
Мій вибір - це сонце над головою
Мій вибір - це жити і бути собою
Я сам собі влада і сила й закон
Жорстока реальність без права на сон
Мій вибір - це знати, що в мене є завтра, бо я українець і я цього вартий
Мій вибір - це вірити в себе і в нас, коли ми разом ми сільніші за час
Україна є, Україна є, Україна є Україна є, Україна є!!!

Nous ne sommes pas seuls

En ces temps où le soleil se couche derrière les barreaux
Quand les gens se taisent parce qu'ils en ont assez de crier
Quand les rayons de la vérité ne nous touchent presque pas
Il n'y a pas la force de supporter, les mains tombent
Quand le mur est contre le mur et que nous sommes hors du jeu
Quand les politiciens à l'écran ne te prennent pas en compte
Tu ne sais pas qui écouter, de qui attendre quoi
Arrête-toi à temps, ne te laisse pas briser
Ne te laisse pas, ne te laisse pas, ne te laisse pas, ne te laisse pas
En ces temps où les autres t'ont oublié
Quand il n'y a pas de rêves, mais seulement des besoins
Quand tu entends tous les jours des nouvelles malhonnêtes un mensonge sucré, sache que tu n'es pas seul
Quand tu dépenses tes derniers sous pour tes médicaments
Les dernières miettes d'optimisme, il n'y a plus rien à prendre nulle part
Tu vois la vérité près de la vérité
Tu comprends que c'est tout
Trouve les dernières forces et relève-toi
L'UKRAINE EST LÀ, L'Ukraine EST LÀ, L'Ukraine EST LÀ, L'Ukraine EST LÀ !!!
Mon choix est le soleil au-dessus de ma tête
Mon choix est de vivre et d'être moi-même
Je suis moi-même le pouvoir, la force et la loi
Une réalité cruelle sans droit au sommeil
Mon choix est de savoir que j'ai un demain, parce que je suis ukrainien et que je le mérite
Mon choix est de croire en moi et en nous, quand nous sommes ensemble, nous sommes plus forts que le temps
L'Ukraine EST LÀ, L'Ukraine EST LÀ, L'Ukraine EST LÀ, L'Ukraine EST LÀ, L'Ukraine EST LÀ !!!