Текст и перевод песни Фіолет - Морфій (New Version)
Ти
стукаєш
в
скронях
моїх,
You
knock
in
my
temples,
Вершини
гірські
через
сни
і
до
завтра.
Mountain
peaks
through
dreams
and
until
tomorrow.
Без
шансів,
без
болю,
Without
chances,
without
pain,
Без
тебе,
без
них.
Without
you,
without
them.
Волосся
твоє
Your
hair
Заплетуть
чорні
айстри.
Black
asters
will
braid.
Я
падаю,
падаю,
падаю,
падаю
в
небо.
I'm
falling,
falling,
falling,
falling
into
the
sky.
Я
річка
і
дно,
ти
мій
берег
і
радості
пірс.
I'm
a
river
and
a
bottom,
you're
my
shore
and
a
pier
of
joy.
І
скільки
нам
треба
грошей,
щоб
сховатись
від
себе?
And
how
much
money
do
we
need
to
hide
from
ourselves?
Чи
нам
треба
морфій
і
ліс,
найдрімучіших
ліс?
Or
do
we
need
morphine
and
a
forest,
the
most
drowsy
forest?
Я
падаю
в
небо
I'm
falling
into
the
sky
І
скільки
нам
треба
And
how
much
do
we
need
Я
падаю
в
небо
I'm
falling
into
the
sky
І
скільки
нам
треба
And
how
much
do
we
need
У
снах
наших
ходять
до
нас
ті,
кого
вже
немає
Those
whom
are
no
more
haunt
us
in
our
dreams
Ти
робиш
їм
каву,
я
віскі
їм
ставлю
на
стіл
You
make
them
coffee,
I
put
whiskey
on
the
table
for
them
Всі
ті,
хто
родилися
в
пеклі,
гуляють
по
раю
All
those
who
were
born
in
hell,
walk
in
paradise
Для
крил
моїх
світу
не
стане
ні
голок,
ні
стріл
For
my
wings,
there
will
be
neither
needles
nor
arrows
in
the
world
Я
падаю
в
небо
I'm
falling
into
the
sky
Я
річка
і
дно,
ти
мій
берег
і
радості
пірс
I'm
a
river
and
a
bottom,
you're
my
shore
and
a
pier
of
joy
І
скільки
нам
треба?
And
how
much
do
we
need?
Чи
нам
треба
морфій
і
ліс?
Or
do
we
need
morphine
and
a
forest?
Я
падаю
в
небо
I'm
falling
into
the
sky
І
скільки
нам
треба
And
how
much
do
we
need
Я
падаю
в
небо
I'm
falling
into
the
sky
І
скільки
нам
треба
And
how
much
do
we
need
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.