Текст и перевод песни Fiolet - На Чорному морі

На Чорному морі

На Чорному морі чужі кораблі
Та вам і не снилось, які там світанки
Про що не забудуть акації ці
На Чорному морі... стоїть до останку
Розхристана вітром південним, розквітла стіна
І наче папір вигорає солодке літо
Слухаю, слухаю, слухаю, слухаю як
Цілуються з берегом хвилі, то я цілую
Слухаю, слухаю, слухаю, слухаю як
Без тебе я буду, без тебе я буду як
Я в тому морі тонув, я у ньому горів
Я ніжність твою переплавив в свинець холодний
Віддай мені спокій, собі забери чорний біль
Ти зовсім не знаєш мене, та сьогодні
Я слухаю, слухаю, слухаю, слухаю як
Цілуються з берегом хвилі, то я цілую
Слухаю, слухаю, слухаю, слухаю як
Без тебе я буду, без тебе я буду як (як)
На Чорному морі як прірва гроза
І десь на піску не залишиться й сліду
Ці хліб і вино між світлин... завтра я
Від тебе поїду, від тебе поїду
Розхристана вітром південним, розквітла стіна
Й так хочеться тиші побути удвох наостанок
Слухаю, слухаю, слухаю, слухаю як
Цілуються з берегом хвилі, то я цілую
Слухаю, слухаю, слухаю, слухаю як
Без тебе я буду, без тебе я буду
І квіти на рани забрала весь спокій війна
Навряд я пробачу, навряд я забуду

On the Black Sea

On the Black Sea alien ships
You couldn't have dreamt of such sunrises
What these acacias will never forget
On the Black Sea... stands to the last
Unbuttoned by the Southern wind, blossoming wall
And sweet summer burns out like paper
I listen, listen, listen, listen how
Waves kiss the shore, so do I
I listen, listen, listen, listen how
Without you I'll be, without you I'll be like
In that sea I drowned, in it I burned
I melted your tenderness into cold lead
Return my peace, take all the black pain
You don't know me at all, but today
I listen, listen, listen, listen how
Waves kiss the shore, so do I
I listen, listen, listen, listen how
Without you I'll be, without you I'll be like (like)
On the Black Sea storm is like an abyss
And somewhere on the sand there'll be no trace
This bread and wine among the photos... tomorrow I'll
Go away from you, leave you
Unbuttoned by the Southern wind, blossoming wall
And I crave silence to stay together for the last time
I listen, listen, listen, listen how
Waves kiss the shore, so do I
I listen, listen, listen, listen how
Without you I'll be, without you I'll be
And war has taken all the peace from my flowers like from wounds
I'll hardly forgive, I'll hardly forget