Текст и перевод песни Fiolet - Не забувай мене

Не забувай мене

(Не забувай мене, не забувай мене)
Не забувай мене - під мокрими стріхами літніх ночей
Не забувай мене - холодними ранками в місті чужому
Не забувай мене - в туманах осінніх між нових людей
Не забувай мене - як не забула рідного дому

Бо іноді ми мов останні люди на Землі

Не забувай мене - як хочеш кричати і знову мовчиш
Не забувай мене - як мамині очі і тиху усмішку
Не забувай мене - коли в його руки безпечно летиш
Не забувай мене - сама по собі, в холодному ліжку

Якби міг, станцював - ці слова на київських асфальтах
Якби знав не тікав - ні! - від дитячих мрій - а куди?!
Хто і як, але я так хотів би й через роки знати
Шо у тебе все ок... знаю де щаслива ти!

Не забувай мене - як боляче буде у ночі без сну
Не забувай мене - під нові пісні й так бракує повітря
Не забувай мене - в дзеркалах кривих не шукають красу
Не забувай мене - як не забув я тебе, моя рідна

Бо іноді ми мов останні люди на Землі
Іноді ми мов останні люди на Землі
(Не забувай мене, не забувай мене)

Do not forget me

(Do not forget me, do not forget me)
Do not forget me - under the wet roofs of summer nights
Do not forget me - in the cold mornings in a strange city
Do not forget me - in the autumn fogs among new people
Do not forget me - you did not forget your home

Because sometimes we are like the last people on Earth

Do not forget me - how you want to scream and are silent again
Do not forget me - as mother's eyes and a quiet smile
Do not forget me - when you safely fly into his arms
Do not forget me - on your own, in a cold bed

If you could, you would dance - these words on the Kyiv pavements
If I knew I would not run away - no! - from my childhood dreams - where to?!
No matter who and how, I would like to know in years
That everything is ok with you... I know where you are happy!

Do not forget me - how painful at night without sleep
Do not forget me - under new songs and so the air is missing
Do not forget me - they do not seek beauty in crooked mirrors
Do not forget me - how I did not forget you, my dear

Because sometimes we are like the last people on Earth
Sometimes we are like the last people on Earth
(Do not forget me, do not forget me)