Текст и перевод песни Фіолет - Обличчя (live acoustic)

Просто не той день
Не той рік
Пусто за нашим столом, ніхто не співає
Останній місяць водою між пальцями збіг
Хтось надто далеко, когось більше з нами немає
Де всі обличчя де
Пам'ять мене веде
В дні коли небо могли дістати рукою
Як ми сміялися там
Я б цього не віддав
Повінь несла усіх й нас забрала з водою
Просто таке життя
Той незабутий я
На сонце крізь пальці дивитися легше
Пусто за цим столом,
І що таке всі разом
Простіше придумати, ніж згадати як вперше...
І десь під балконами
Вечорами холодними
Ми як досі серйозні обличчя дитячі ігри
Пусто за цим столом
І кожен собі пішов
Щоб після себе навчити сміятись й так вірити
Діти нових епох
Перший найважчий крок
Робиш з ними як сам робиш як вперше
Пусто за цим столом,
І що таке всі разом
На час крізь дітей дивитися легше

Просто не тот день
Не тот год
Пусто за нашим столом, никто не поет
Последний месяц водой между пальцами совпадение
Кто-то слишком далеко, кого больше с нами нет
Где все лица где
Память меня ведет
В дни когда небо могли достать рукой
Как мы смеялись там
Я бы этого не отдал
Наводнение несла всех и нас забрала с водой
Просто жизнь
Тот незабытый я
На солнце сквозь пальцы смотреть легче
Пусто за этим столом,
И что такое все вместе
Проще придумать, чем вспомнить как впервые...
И где-то под балконами
Вечерами холодными
Мы как до сих пор серьезные лица детские игры
Пусто за этим столом
И каждый себе ушел
Чтобы после себя научить смеяться и так верить
Дети новых эпох
Первый самый тяжелый шаг
Делаешь с ними как сам делаешь как впервые
Пусто за этим столом,
И что такое все вместе
На время сквозь детей смотреть легче