Текст и перевод песни Фіолет - П'яні мости

П'яні мости

Я крізь тумани і столичний смог
Між берегів незримих континентів
У місті болю, віри й перемог
Я не сумний, я просто дуже впертий

Очі мене видали зразу
Рви мене, місто, на ноти і фрази

Я з тобою на "ти"
Нам поруч іти
В незвідане завтра!
Я з тобою на "ти"
На п'яні мости
Це все того варте!

В метро уривки книг, чужих пісень
Десь глибоко в мені сліди лишають
Яким він буде, світ мій, в новий день
Ні світлофори, ні дощі не знають

І, поки Київ спав, життя неслось
Нова розмітка на старих асфальтах
І хай прийде усе, що не збулось
Ти будеш завжди мене пам'ятати

Я з тобою на "ти"
Нам поруч іти
В незвідане завтра!
Я з тобою на "ти"
На п'яні мости
Це все того варте!

Я з тобою на "ти"
Нам поруч іти
В незвідане завтра!
Я з тобою на "ти"
На п'яні мости
Це все того варте!

Все життя як хроніки серцебиття у твіттері
Невідомо, куди мчить нас битий шлях
Ми немов олені на зимовому світері
Летимо в майбутнє по зустрічних зірках

Все життя немов портрети в інстаграмі
Атлас рідних вулиць і здобутих міст
Ми немов зигзаги п'яні на кардіограмі
Я живий, допоки цей звучить плейлист

Я з тобою на "ти"
Нам поруч іти
В незвідане завтра!
Я з тобою на "ти"
На п'яні мости
Це все того варте!

Я з тобою на "ти"
Нам поруч іти
В незвідане завтра!
Я з тобою на "ти"
На п'яні мости
Це все того варте!

Пьяные мосты

Сквозь туманы и столичный смог
Между берегов невидимых континентов
В городе боли, веры и побед
Я не грустный, я просто очень упрямый

Глаза меня выдали сразу
Рви меня, город, на ноты и фразы

Я с тобой на "ты"
Нам рядом идти
В неизведанное завтра!
Я с тобой на "ты"
На пьяные мосты
Это всё того стоит!

В метро обрывки книг, чужих песен
Где-то глубоко во мне следы оставляют
Каким он будет, мир мой, в новый день
Ни светофоры, ни дожди не знают

И, пока Киев спал, жизнь неслась
Новая разметка на старых асфальтах
И пусть придёт всё, что не сбылось
Ты будешь всегда меня помнить

Я с тобой на "ты"
Нам рядом идти
В неизведанное завтра!
Я с тобой на "ты"
На пьяные мосты
Это всё того стоит!

Я с тобой на "ты"
Нам рядом идти
В неизведанное завтра!
Я с тобой на "ты"
На пьяные мосты
Это всё того стоит!

Вся жизнь как хроника сердцебиения в твиттере
Неизвестно, куда мчит нас разбитый путь
Мы словно олени на зимнем свитере
Летим в будущее по встречным звёздам

Вся жизнь словно портреты в инстаграме
Атлас родных улиц и завоёванных городов
Мы словно зигзаги пьяные на кардиограмме
Я жив, пока этот звучит плейлист

Я с тобой на "ты"
Нам рядом идти
В неизведанное завтра!
Я с тобой на "ты"
На пьяные мосты
Это всё того стоит!

Я с тобой на "ты"
Нам рядом идти
В неизведанное завтра!
Я с тобой на "ты"
На пьяные мосты
Это всё того стоит!