Текст и перевод песни Fiolet - Пахнеш щастям

Пахнеш щастям

Бачиш на снігу сліди... вчора
Вдома я відчув себе - не вдома,
Рік минув як день довгий...
Що наступний нам несе? Що?.
Забуваєм ми і нас - забудуть,
За вікном сніги мести будуть,
Та сьогодні ти моя - поруч
Й не розказуй їм про нас...

Ця тиша варта тисяч слів і ти і ти і ти...

Пахнеш щастям хвоєю і мною...
Потім буде потім і нехай...
За тебе я, за тебе і з тобою,
Мовчи і ні про що більш не питай.
О-о-о... Пахнеш щастям хвоєю і мною...
Мовчи і ні про що більш не питай.

Нові і старі - контакти
Все наше життя це чеки і дати,
Рік минув як день довгий...
Коронований жебрак. Та ну...
Мандаринове причастя... смішно,
Мої руки твої ловлять, потішно
Зазирнути би на мить в майбутнє,
Знати б чи там будем ми...

Ця тиша варта тисяч слів і ти іти і ти...

Пахнеш щастям хвоєю і мною...
Потім буде потім і нехай...
За тебе я, за тебе і з тобою,
Мовчи і ні про що більш не питай.

Двійки і нулі, дві тисячі двадцятий,
Очі понад маскою... люблю, люблю, люблю.
Хуртовини з пір'я й я не можу не чекати,
Як в дитинстві... Все, цілуй, цілуй, цілуй.

Пахнеш щастям хвоєю і мною...
Потім буде потім і нехай...
За тебе я, за тебе і з тобою,
Мовчи і ні про що більш не питай.

Танцюй зі мною в сутінкових далях,
Діли зі мною наш короткий час,
З тобою я, у радостях й печалях,
За нас... за нас... за нас...

Ця тиша варта тисяч слів і ти іти і ти...

You smell like happiness

Do you see the footsteps in the snow... yesterday
At home I didn't feel myself - at home,
A year passed like a long day...
What will the next one bring us? What?
We are being forgotten and we will be forgotten,
Snowstorms will sweep outside the window,
But today you are mine - near
And don't tell them about us...

This silence is worth a thousand words and you, you, you...

You smell of happiness, pine needles and me...
Later, there will be later and never mind...
I am for you, for you and with you,
Be quiet and don't ask about anything more.
Oh-oh-oh... You smell of happiness, pine needles and me...
Be quiet and don't ask about anything more.

New and old - contacts
Our whole life it's checks and dates,
A year passed like a long day...
Crowned beggar. Well...
Tangerine Communion... funny,
My hands catch yours, забавно
If only to look into the future for a moment,
To know, whether we will be there...

This silence is worth a thousand words and you, you, you...

You smell of happiness, pine needles and me...
Later, there will be later and never mind...
I am for you, for you and with you,
Be quiet and don't ask about anything more.

Twos and zeros, two thousand and twenty,
Eyes over the mask... I love, I love, I love.
Feather blizzards and I can't help waiting,
As in childhood... That's all, kiss, kiss, kiss.

You smell of happiness, pine needles and me...
Later, there will be later and never mind...
I am for you, for you and with you,
Be quiet and don't ask about anything more.

Dance with me in the twilight distances,
Share our short time with me,
I am with you, in joys and sorrows,
For us... for us... for us...

This silence is worth a thousand words and you, you, you...