Текст и перевод песни Fiolet - Пахнеш щастям

Пахнеш щастям

Бачиш на снігу сліди... вчора
Вдома я відчув себе - не вдома,
Рік минув як день довгий...
Що наступний нам несе? Що?.
Забуваєм ми і нас - забудуть,
За вікном сніги мести будуть,
Та сьогодні ти моя - поруч
Й не розказуй їм про нас...

Ця тиша варта тисяч слів і ти і ти і ти...

Пахнеш щастям хвоєю і мною...
Потім буде потім і нехай...
За тебе я, за тебе і з тобою,
Мовчи і ні про що більш не питай.
О-о-о... Пахнеш щастям хвоєю і мною...
Мовчи і ні про що більш не питай.

Нові і старі - контакти
Все наше життя це чеки і дати,
Рік минув як день довгий...
Коронований жебрак. Та ну...
Мандаринове причастя... смішно,
Мої руки твої ловлять, потішно
Зазирнути би на мить в майбутнє,
Знати б чи там будем ми...

Ця тиша варта тисяч слів і ти іти і ти...

Пахнеш щастям хвоєю і мною...
Потім буде потім і нехай...
За тебе я, за тебе і з тобою,
Мовчи і ні про що більш не питай.

Двійки і нулі, дві тисячі двадцятий,
Очі понад маскою... люблю, люблю, люблю.
Хуртовини з пір'я й я не можу не чекати,
Як в дитинстві... Все, цілуй, цілуй, цілуй.

Пахнеш щастям хвоєю і мною...
Потім буде потім і нехай...
За тебе я, за тебе і з тобою,
Мовчи і ні про що більш не питай.

Танцюй зі мною в сутінкових далях,
Діли зі мною наш короткий час,
З тобою я, у радостях й печалях,
За нас... за нас... за нас...

Ця тиша варта тисяч слів і ти іти і ти...

Пахнешь счастьем

Видишь на снегу следы... вчера
Дома я чувствовал себя - не дома,
Год прошел как день долгий...
Что следующий нам несет? Что?.
Забываем мы и нас - забудут,
За окном снега мести будут,
Но сегодня ты моя - рядом
И не рассказывай им о нас...

Эта тишина стоит тысячи слов и ты и ты и ты...

Пахнешь счастьем хвоей и мной...
Потом будет потом и пусть...
За тебя я, за тебя и с тобой,
Молчи и ни о чем больше не спрашивай.
О-о-о... Пахнешь счастьем хвоей и мной...
Молчи и ни о чем больше не спрашивай.

Новые и старые - контакты
Вся наша жизнь это чеки и даты,
Год прошел как день долгий...
Коронованный нищий. Да ну...
Мандариновое причастие... смешно,
Мои руки твои ловят, забавно
Заглянуть бы на миг в будущее,
Знать бы будем ли мы там...

Эта тишина стоит тысячи слов и ты идти и ты...

Пахнешь счастьем хвоей и мной...
Потом будет потом и пусть...
За тебя я, за тебя и с тобой,
Молчи и ни о чем больше не спрашивай.

Двойки и нули, две тысячи двадцатый,
Глаза поверх маски... люблю, люблю, люблю.
Метели из перьев и я не могу не ждать,
Как в детстве... Все, целуй, целуй, целуй.

Пахнешь счастьем хвоей и мной...
Потом будет потом и пусть...
За тебя я, за тебя и с тобой,
Молчи и ни о чем больше не спрашивай.

Танцуй со мной в сумеречных далях,
Раздели со мной наше короткое время,
С тобой я, в радостях и печалях,
За нас... за нас... за нас...

Эта тишина стоит тысячи слов и ты идти и ты...