Текст и перевод песни Фіолет - Пусте

Пусте

Запам'ятай ці очі,
Запам'ятай ці руки,
Фіксуй обличчя наші,
Поки поруч я.
Усе мине, ти, дівчинко,
Мене послухай,
Коли мовчиш, то чуєш,
Як летить життя...
І прощавай! Можливо,
Завтрішні новини
Тобі розкажуть, як я
Дивно десь пішов,
А ми були, ми знали -
Наші дні скінченні,
І, мов рекламний ролик,
Зліплена любов

Короткі дні, ще довші ночі
Кричать тобі у мокрі очі,
Що завтра буде все не так!
Пусте. Є-є...
А я пробачу, все пробачу,
Бо я живу, ти досі плачеш,
Твоє сьогодні вже не те, не те!
Пусте

Ти знаєш більше,
Ніж я, доріг і вулиць,
Ти любиш каву,
Запахи приємні й час,
А я на смак відчув лиш те,
Чого торкнувся.
Я відчував, що сильний,
Дивлячись на вас.
І прощавай! Можливо,
Завтрішні новини
Не принесуть тепла із півдня,
Тільки сніг...
А ми були, ми знали,
Вірили й любили...
Ти можеш більше,
Я ж себе знайти не зміг

Короткі дні, ще довші ночі
Кричать тобі у мокрі очі,
Що завтра буде все не те!
Пусте. Є-є...
А я пробачу, все пробачу,
Бо я живу, ти досі плачеш,
Твоє сьогодні вже не те, не те!
Пусте
Короткі дні, ще довші ночі
Кричать тобі у мокрі очі,
Що завтра буде все не так!
Пусте. Є-є...
А я пробачу, все пробачу,
Бо я живу, ти досі плачеш,
Твоє сьогодні вже не те, не те!
Пусте
Короткі дні,
Ще довші ночі
Кричать тобі,
Кричать тобі.
Короткі дні,
Ще довші ночі
Кричать тобі,
Кричать тобі.

Emptiness

Remember these eyes,
Remember these hands,
Fix our faces in your mind,
While I'm still here.
Everything will pass, my girl,
Listen to me,
When you're silent, you can hear,
How life flies...
And farewell! Maybe,
Tomorrow's news
Will tell you how I
Strangely disappeared,
And we were, we knew -
Our days are numbered,
And, like an advertisement,
Our love is fabricated

Short days, even longer nights
Screaming in your wet eyes,
That tomorrow everything will be different!
Emptiness. Yeah...
But I'll forgive, forgive everything,
Because I live, you still cry,
Your today is not the same, not the same!
Emptiness

You know more,
Than me, of roads and streets,
You love coffee,
Pleasant scents and time,
But I tasted only what,
I touched.
I felt that I was strong,
Looking at you.
And farewell! Maybe,
Tomorrow's news
Will not bring warmth from the south,
Only snow...
And we were, we knew,
We believed and loved...
You can do more,
But I couldn't find myself

Short days, even longer nights
Screaming in your wet eyes,
That tomorrow everything will be different!
Emptiness. Yeah...
But I'll forgive, forgive everything,
Because I live, you still cry,
Your today is not the same, not the same!
Emptiness
Short days, even longer nights
Screaming in your wet eyes,
That tomorrow everything will be different!
Emptiness. Yeah...
But I'll forgive, forgive everything,
Because I live, you still cry,
Your today is not the same, not the same!
Emptiness
Short days,
Even longer nights
Screaming at you,
Screaming at you.
Short days,
Even longer nights
Screaming at you,
Screaming at you.