Фіолет - Рідна - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Фіолет - Рідна




Рідна
Native Land
Країна моя
My country
Я інакшої просто не маю
I simply have no other
я без не я, я без неї не я
Without it, I am not myself, without it, I am nothing
Мої джинси подерті, черевики вчорашні
My jeans are torn, my shoes are old
Пропори на майданах і порожні слова
Banners on the squares and empty words
Часом пісні достатньо й твоє серце співає
Sometimes a song is enough and your heart sings
Чує море на півдні й як в карпатах трава
The sea in the south and the grass in the Carpathians hears
Рветься вгору і віри часом не вистачає
Tearing upwards, and sometimes there's not enough faith
Що хороше прийдешнє дістанеться й нам
That a good future will come our way
Я втомився блукати в лабіринтах й не знаю
I'm tired of wandering in labyrinths and I don't know
Що я можу просити коли так мало дав?
What I can ask for when I've given so little?
Добрий вечір, дороги моєї країни
Good evening, roads of my native land
десь на заході сонце сідає і я
Somewhere in the west the sun is setting and I
Між містами піснями міряю відстань
Measure the distance from city to city with songs
Під ногами моїми наша рідна
Beneath my feet is our native land






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.