Текст и перевод песни Фіолет - Рідна

Рідна

Країна моя
Я інакшої просто не маю
я без не я, я без неї не я
Мої джинси подерті, черевики вчорашні
Пропори на майданах і порожні слова
Часом пісні достатньо й твоє серце співає
Чує море на півдні й як в карпатах трава
Рветься вгору і віри часом не вистачає
Що хороше прийдешнє дістанеться й нам
Я втомився блукати в лабіринтах й не знаю
Що я можу просити коли так мало дав?
Добрий вечір, дороги моєї країни
десь на заході сонце сідає і я
Між містами піснями міряю відстань
Під ногами моїми наша рідна

Ma patrie

Mon pays
Je n'en ai pas d'autre
Je ne suis pas moi sans elle, je ne suis pas moi sans elle
Mes jeans sont déchirés, mes chaussures sont d'hier
Des drapeaux sur les places et des paroles creuses
Parfois, une chanson suffit et ton cœur chante
La mer l'entend au sud et comment l'herbe pousse dans les Carpates
Elle s'élance vers le haut et parfois la foi ne suffit pas
Qu'un bel avenir nous atteindra aussi
Je suis fatigué de me perdre dans les labyrinthes et je ne sais pas
Que puis-je demander quand j'ai si peu donné ?
Bonsoir, les routes de mon pays
quelque part à l'ouest, le soleil se couche et moi
Je mesure la distance entre les villes avec des chansons
Sous mes pieds, notre patrie