Текст и перевод песни Fiolet - Саме собою

Саме собою

Падав торішній сніг
Завтра було так близько
Як він її беріг
Пробки й на вулицях слизько
Мармур сліпих торкань
Ти усміхнешся і
Спиниться місто й час
Наче все вперше

Б'є по руках любов!
Як море зимове
Я ж бо тебе не знав
Я ж бо тебе не чув
Б'є по руках любов!
Чи стане розмови
На все, шо я не сказав
На все, шо я не відчув

І не чекай що станеться усе
Саме собою

Кавою з молоком
В сонце грудневих ранків
Скільки ховатись нам
Останню скури за двох
За десять хвилин таксі
Два береги, біполярка
І сумне Дніпро
Кадри як у кіно

Б'є по руках любов!
Як море зимове
Я ж бо тебе не знав
Я ж бо тебе не чув
Б'є по руках любов!
Чи стане розмови
На все, шо я не сказав
На все, шо я не відчув

І не чекай шо станеться усе
Саме собою

Падав торішній сніг
Під серцебиття ледь чутне
Ти усміхнешся і
Завариш нам зранку чай

Деякі миті тривають вічності
Вічності сумнівів, болю, розпуки
Ти тягнешся руками до тиші, а там сніг
Боже, який прекрасний сніг за вікном. Бачиш?!

Б'є по руках любов!
Як море зимове
Я ж бо тебе не знав
Я ж бо тебе не чув
Б'є по руках любов!
Чи стане розмови
На все, шо я не сказав
На все, шо я не відчув

І не чекай шо станеться усе
Саме собою

(падав торішній сніг)
(падав торішній сніг)
(падав торішній сніг)
(саме собою)

All By Itself

Last year's snow fell
Tomorrow was so close
How he protected her
Traffic jams and slippery streets
Marble of blind touches
You will smile and
The city and time will stop
As if for the first time

Love hits my hands!
Like a winter sea
After all, I didn't know you
After all, I didn't hear you
Love hits my hands!
Whether there will be enough conversation
For everything I haven't said
For everything I haven't felt

And don't expect that everything will happen
All by itself

With coffee and milk
In the sun of December mornings
How much do we hide
The last skin off our teeth
In ten minutes by taxi
Two banks, bipolarity
And the sad Dnieper
Frames like in a movie

Love hits my hands!
Like a winter sea
After all, I didn't know you
After all, I didn't hear you
Love hits my hands!
Whether there will be enough conversation
For everything I haven't said
For everything I haven't felt

And don't expect that everything will happen
All by itself

Last year's snow fell
Under a barely audible heartbeat
You will smile and
Make us tea in the morning

Some moments last for eternity
Eternities of doubts, pain, despair
You reach out your hands to the silence, and there is snow
God, how beautiful is the snow outside the window. Do you see?!

Love hits my hands!
Like a winter sea
After all, I didn't know you
After all, I didn't hear you
Love hits my hands!
Whether there will be enough conversation
For everything I haven't said
For everything I haven't felt

And don't expect that everything will happen
All by itself

(last year's snow)
(last year's snow)
(last year's snow)
(all by itself)